一般的ã«åˆ‘事å¼è·ã‚’話ã™é€²ã‚€äººDWIsã§èµ·è¨´ã•を表ç¾ã—ã¦ã¾ã„りã¾ã™ã€‚多ãã®ã‚¯ãƒ©ã‚¤ã‚¢ãƒ³ãƒˆã¯ã€ã‚¯ãƒ©ã‚¤ã‚¢ãƒ³ãƒˆãŒé£²é…’é‹è»¢ã€æ˜Žç¢ºã«åˆç†çš„ãªã‚‚ã®ã¨ã€æã‚‰ã最もé‡è¦ãªã“ã¨ã¯å¼è·å£«ã«èµ·è¨´ã€æ‰‹æ•°æ–™ã‚’支払ã†ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚é™ã‚Šã€ä¸€äººã§èµ·è¨´ã•れるã¨ã€å¼è·å£«ãŒè² å‚·ã—ãŸè¢«å®³è€…ã«ç›´é¢ã™ã‚‹å¿…è¦ã¯ã‚りã¾ã›ã‚“サード飲酒é‹è»¢ã¯ã€è³ã‘金ã¨ã—ã¦ã¯ã€ã‚¯ãƒ©ã‚¤ã‚¢ãƒ³ãƒˆãŒé‡ç½ªçŠ¯ç½ªã§èµ·è¨´ã•を表ã™ã‚‚ã®ã¨ã—ã¦ã€é«˜ã•れã¦ã„ã¾ã›ã‚“ã—ã€ãªã‘れã°ã€äº‹æ•…ã ã£ãŸãŒã‚³ãƒŸãƒƒãƒˆã‚’æŒã¤ã€‚飲酒é‹è»¢ã®ãƒ“ジãƒã‚¹ã®ãŸã‚ã®çµæžœã¨ã—ã¦ã€å¼è·å£«ã‚’ç©æ¥µçš„ã«å¸‚å ´ã€ãã—ã¦ã„ã¤ã‚‚ã®ã‚ˆã†ã«ã€ã¨ãã«ç©æ¥µçš„ãªãƒžãƒ¼ã‚±ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ãŒè¡Œã‚れã€çœŸå®Ÿã¯ã—ã°ã—ã°çŠ ç‰²ã«ã•れã¾ã™ã€‚次ã®DWIsã«ã¤ã„ã¦å°‘ã—ã¯"率直ã«è©±ã™ã“ã¨"ã§ã™ã€‚
多ãã®é£²é…’é‹è»¢ã®ä¾‹ã¯ã€è£åˆ¤ã«åŒæ§˜ã®äº‹å®Ÿã‚’ã—ã¦ãã ã•ã„。被告ã¯åˆå¾Œ11時ã¾ã§ã®æ™‚é–“5時間をé‹è»¢ã—ã¦ã„ãŸè¦å¯Ÿå®˜ã«åœæ¢ã•れã¾ã™ã€‚役員ã®ã«ãŠã„ã«ã¯ã€ã‚¢ãƒ«ã‚³ãƒ¼ãƒ«ã®ã«ãŠã„を主張ã—ã€ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒã®å ´åˆã€å½¼ã¯é…’ã«ä½•ã¦ããŸæ±‚ã‚ã¦ã„る。é‹è»¢æ‰‹ã¯ã€1ã¤ã¾ãŸã¯2ã¤ã®ãƒ‰ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚’数時間å‰ã ã£ãŸã¨ã„ã†ã€‚役員ã®ãƒ•ィールド飲酒テストを実行ã™ã‚‹ãŸã‚ã®ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒã‚’求ã‚ã¦ã„る。通常ã¯ã€æœ€åˆã«ã•れã¦ã„る水平性眼振検査ã®è¦–線。ã“れã¯ã€è¦å¯Ÿå®˜ã®ç›®ã§ã€ãƒšãƒ³ã‚„æ‡ä¸é›»ç¯ã‚’追跡ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒã‚’è¦æ±‚ã™ã‚‹ãƒ†ã‚¹ãƒˆã§ã™ã€‚役員ã¯ã€ç‰¹å®šã®æ™‚点ã§ã€å…‰ã‚’追跡ãŠã‚ˆã³ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒã¯ã€ã“ã®ãƒ†ã‚¹ãƒˆã«å¤±æ•—ã—ãŸçµè«–ã¯ã€ç›®ã«æ¡æ‰‹ã—ãŸã‚Šã€éœ‡ãˆå§‹ã‚ãŸçµ‚ã‚りã¾ã™ã€‚役員をインライン"テストã¨ã¯ã€"一本足ã®ã‚¹ã‚¿ãƒ³ãƒ‰"テストã§ã¯ã€"æ©ã„ã¦è¡Œã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚役員ã«ã¯ã€ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒã¯ã€ã“れらã®ãƒ†ã‚¹ãƒˆãŒå¤±æ•—ã—ã€è¦å¯Ÿç½²ã¸ã®ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒã®æ™‚é–“ã¯çµ‚ã‚りã§ã™ã€‚è¦å¯Ÿå®˜ã‚’機会ã«å½¼ã®æ¯ã‚’ã—ã¦ã‚¢ãƒ«ã‚³ãƒ¼ãƒ«ã®å˜åœ¨ã®ãŸã‚ã«ã†ã¾ãã„ã‘ã°ã€ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒã¯ã€ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒã®è¦–点ã€ï¼ˆå°‘ãªãã¨ã‚‚)ã‹ã‚‰åˆ†æžã—ã€ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒã‚’æä¾›ã—ã¦è©¦é¨“ã‚’å—ã‘ã‚‹ã“ã¨ã‚’æ‹’å¦ã—ãŸã€‚刑務所ã®ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒå‚µã‚’ã€æ¬¡ã®æœã€åˆ‘事å¼è·äººã®é›‡ç”¨ã®ãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ã‚’é–‹å§‹ã—ã¾ã™ã€‚
ã‚‚ã—ã€ç§ã®ä»®èª¬ã«åã—ã¦ã€è¢«å‘ŠäººãŒã€æ¯ã‚’試料を与ãˆã€å¤±æ•—ã—ã€ãれよりもã€é£²é…’é‹è»¢ã®è£åˆ¤ã«å‹ã¤ã“ã¨ã¯é›£ã—ã„。飲酒é‹è»¢ã®è¢«å‘Šã¯"æ¯ã®ã‚±ãƒ¼ã‚¹"ã§ã¯ãªã„ã»ã©é »ç¹ã«"æ‹’å¦"ã®å ´åˆã«ç„¡ç½ªã¨ã•れã¾ã™ã€‚主張ã—ã¦ã„るマシンã€ã¾ãŸã¯ä¸æ£ã¦ã„る陪審員を簡å˜ã«ãƒžã‚·ãƒ³ãŒç„¡åйã§ã™ã€å¡©ã®ç²’ã§æ’®å½±ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒèª¬å¾—ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚å ´åˆã¯ã€ãƒ†ã‚¹ãƒˆã§ã¯ã€ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒã¯ã€æ³•çš„ãªé™ç•Œã«è¿‘ã„を示ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€ç§ãŸã¡ã®ä¼šç¤¾ãŒæ£å¸¸ã«é‹è»¢æ‰‹ã®ä½“ã‚’åœæ¢ã•ã‚ŒãŸæ™‚点ã§ã¯ã¾ã 法的ãªåˆ¶é™ã‚’è¶…ãˆã¦ã„ã‚‹ãŸã‚ã€å分ãªé‡ã‚’å¸åŽã—ã¦ã„ãªã‹ã£ãŸã¨ä¸»å¼µã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚時々テストã§ã¯ã€ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒã¯ã€æ³•çš„ãªåˆ¶é™ã‚’è¶…ãˆã¦ã®æ–¹æ³•ã§ã™ãŒã€ãƒ“デオã«ã‚‚ã‹ã‹ã‚らãšè‰¯å¥½ã‚’示ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€1ã¤ã¯ã€ãƒ†ã‚¹ãƒˆãŒä¸æ£ç¢ºã§ã‚ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚りã¾ã™ä¸»å¼µã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚
飲酒é‹è»¢ã®"第3ã®"試験困難ãªã‚±ãƒ¼ã‚¹ãŒã‚りã¾ã™ã€‚è¢«å‘Šã¯æ®‹å¿µãªã“ã¨ã«ã¯ã€é™ªå¯©å“¡ã®å‰é£²é…’é‹è»¢ã®æœ‰ç½ªåˆ¤æ±ºã®å¯èƒ½æ€§ãŒé«˜ã„ãŒã€ä½•ã‚‚ã—ãªã‘れã°è¿‘ã„å ´åˆã¯ã€è¢«å‘Šäººã®è¡Œå‹•ã¯ã€å›½å®¶ã®ã‚¨ãƒƒã‚¸ã‚’与ãˆã¦ãƒ‘ターンをå‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„ã«ãªã‚‹ã«é€šçŸ¥ã•れã¾ã™ã€‚
ãれã¯å¸¸ã«å¿µé ã«ç½®ã„ã¦é£²é…’é‹è»¢ã®å ´åˆã«ã¯ã€ç”»åƒï¼ˆã¾ãŸã¯ãƒ“デオ)百èžã¯è² æ‹…ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚りã¾ã™ã€‚最大1ã¤ã®è¦å› ã¯ã€é£²é…’é‹è»¢ã®ä¾‹ã®çµæžœã‚’決定ã™ã‚‹æ–¹æ³•ã«ã¤ã„ã¦ã¯ã€è¢«å‘Šã®ãƒ“デオã«è¡¨ç¤ºã•れã¦ã„ã¾ã™ã€‚飲酒é‹è»¢ã®ã§ã¯ã€é™ªå¯©å“¡ã®è¦å¯Ÿå®˜ã‚„ä»–ã®ç›®æ’ƒè€…ã®åˆ¤æ–ã«ä¾å˜ã—ã¦ã„ãªã„å ´åˆã€ä¸€æ„ã®ã§ã™ãŒã€æ±ºå®šã¯ã”自身ã®åˆ¤æ–ã«ã™ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã¯ã€è¢«å‘ŠãŒæœ‰ç½ªã ã¨ä¿¡é ¼ã‚’得る。悪ã„ビデオをã€1ã¤ã¯ã€è¢«å‘ŠãŒæ˜Žã‚‰ã‹ã«æºã‚Œã‚‹ã‹ã€ã¾ãŸã¯éŸ³å£°å›žã‚‰ãªã„ã¦ãŠã‚Šã€ä¾‹ãˆã°ã€å‹ã¤ãŸã‚ã«ã¯å›°é›£ã§ã™ã€‚時ã«ã¯è¨¼æ‹ ã¯ã€è¢«å‘Šäººã®ç—…状ã‹ã‚‰ä½•ã‚‚ã—ãªã‘れã°ä¸æ¯’ã®å…†å€™ãŒãªã„よã†ã«è¦‹ãˆã‚‹ã‹ã‚’説明ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™è‹¦ã—ã¿ã¾ã™ã€‚
ãŸã¨ãˆè¢«å‘Šã®è‰¯ã„ビデオã®å ´åˆã¯è¦å¯Ÿå®˜ã«ã—ã£ã‹ã‚Šèª¬æ˜Žã™ã‚‹ã“ã¨ã§ã™ãŒã€å›½å®¶ã®æœ‰ç½ªåˆ¤æ±ºã‚’確ä¿ã™ã‚‹ãŸã‚ã€ãªãœå½¼å¥³ã¯ã€ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒé…”ã£ã¦ã„ãŸã¨åˆ¤æ–ã§ãã‚‹å ´åˆãŒã‚りã¾ã™ã 。ãれã¯å¿ƒã®ä¸ã§ã¯ã€é™ªå¯©å“¡ã®å ´åˆã¯ã€ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒã‚¢ãƒ«ã‚³ãƒ¼ãƒ«ã®ç¨‹åº¦ã«å½±éŸ¿ã•れã¦ã¯ã€ç½ªã‚’犯ã—ãŸãŒæŒ‡ç¤ºã•れã¾ã™ãŒè² æ‹…ã™ã¹ãã“ã¨ã¯ã€ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒã® 精神的ã¾ãŸã¯ç‰©ç†çš„ãªå¦éƒ¨ã¯"普通ã®é•·ãã¦ã„ãŸã€‚" "ノーマル"ã¯ã€é™ªå¯©å“¡ã«å¯¾ã—ã¦å®šç¾©ã•れã¦ã„ã¾ã›ã‚“。è‚心ãªã“ã¨ã¯"é‹è»¢ä¸"泥酔充電ã•れã¦ã„ãªã„ãれを覚ãˆã¦ã„ã¾ã™ã€‚ç§ã¯ã»ã¨ã‚“ã©ã®é™ªå¯©å“¡ãŒé…”ã£ã¦é‹è»¢ä¸ã«é£²é…’é‹è»¢ã¨ã‚’区別ã™ã‚‹ã¨æ€ã†ãŒã€ã‚¯ãƒ©ã‚¤ã‚¢ãƒ³ãƒˆã¯ã€ã—ã°ã—ã°ã“ã®åŒºåˆ¥ãŒå›°é›£ã 。用ã®ã‚¯ãƒ©ã‚¤ã‚¢ãƒ³ãƒˆã®ãŸã‚ã«"泥酔ã•れã¦ã„ãªã„ã“ã¨ã¯ã€"実際ã«ã¯ã€é™ªå¯©ã§ãã‚‹ã«ã‚‚ã‹ã‹ã‚らãšã€æœ‰ç½ªã‚’èªã‚ã€ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“ãŒå¤šã„ã€ãã®å ´åˆã§ã‚‚ã€ã‚¯ãƒ©ã‚¤ã‚¢ãƒ³ãƒˆã®"飲酒"ã§ã¯ãªãã€å˜ã«"ã¯ãªã‹ã£ãŸã¨æ€ã†æœ‰ç½ªã«ãªã‚‹ã¨ä¸»å¼µã™ã‚‹ã“ã¨ã¯çã—ã„ã“ã¨ã§ã¯ãªã„é…”ã£ã¦ã€"ã¨ã—ã¦ã®ç”¨èªžã¯ã€æ³•ã®ä¸‹ã§å®šç¾©ã•れã¦ã„ã¾ã™ã€‚統計å¦çš„ã«ã€ç„¡ç½ªåˆ¤æ±ºã§é£²é…’é‹è»¢ã®è©¦é¨“çµæžœã®ç´„50ï¼…ã¨ã€ã»ã¨ã‚“ã©ã®å ´åˆã¯ã€è£åˆ¤ã«è¡Œã良ã„ビデオãŒã‚りã¾ã™ã€‚時ã®ãƒ“デオã¯ã€å¼è·å£«ã®è¦å¯Ÿå®˜ã¯ã€è¢«å‘Šã®å¤–観ã€ãŠã‚ˆã³å“質ã®ä¿¡é ¼æ€§ãªã©ã®å¤‰æ•°ã‚’ã™ã¹ã¦ã®é‡è¦ãªè¦å› ã¨ãªã‚‹è‰¯ã„。
事実ã¯ã€è¢«å‘Šäººã¯ã€å˜ãªã‚‹å¤–見ã®é‡è¦ãªå› åã€é£²é…’é‹è»¢ã®è£åˆ¤ã§ã€è¢«å‘Šã¯ã‚ã£ãŸã«è¨¼è¨€ã™ã‚‹ã“ã¨ã«ã‚‚ã‹ã‹ã‚らãšã€‚通常ã€å½¼ã‚‰ãŒä½œã£ãŸãŒå…¥é™¢ä¸ã«ã¯ã€åŠ¹æžœçš„ãªã‚¯ãƒã‚¹ã¯ã€å›½å®¶ã«ã‚ˆã‚‹è©¦é¨“燃料ãŒå•ã‚れã¦ã„ã‚‹ã€‚å ´åˆã¯ã€è¢«å‘Šã®ã“ã¨ã‚’èªã‚ãŸã¨ãˆã°ã€ãれらã®é£²ã¿ç‰©ã‚’被告ã«ã„ãŸã¯ãšã®åŠ¹æžœã«ã¤ã„ã¦ã®è³ªå•ã‚’ã‹ã‚ã™ã“ã¨ã¯å›°é›£ã§ã™é£²ã¿ç‰©ã®ã‚«ãƒƒãƒ—ルã ã£ãŸã€‚ã‚‚ã—飲酒ã®é€šå¸¸ã®ã§ã™ãŒã€å¾Œã«é£²ã¿ç‰©ã®ã‚«ãƒƒãƒ—ãƒ«ãŒæŒã¤ã“ã¨ã¯ã€1ã¤ã¯é€šå¸¸ã¯ç«¶åˆã™ã‚‹ã“ã¨ã¯å›°é›£ã§ã™ã€‚
最後ã«ã€ãれã¯å¤šãã®éƒ¡ã§ã¯é£²é…’é‹è»¢ã®è¢«å‘Šã®è£åˆ¤ã«é›¢ã‚Œã¦ä»»æ„ã®è¿½åŠ ã®æ³•的白状ã“ã¨ãŒçµæžœã¨ã—ã¦èµ·ãã‚‹ã“ã¨ãŒã‚りã¾ã™ã‹ã‚‰ç§»å‹•ã™ã‚‹æœ€åˆã®æ™‚é–“ã¯ã»ã¨ã‚“ã©ãªã„ペナルティã§ã‚ã‚‹ã“ã¨ã«æ³¨æ„ã—ã¦ãã ã•ã„。ã®åˆã‚ã¦ã®é£²é…’é‹è»¢ã®å ´åˆã€è©¦é¨“å¾Œã®æœ‰ç½ªåˆ¤æ±ºã¯ã€è£åˆ¤å®˜ãŒèª²ã•れるã¨åŒã˜ã§ã™ãŒæœ‰ç½ªç”å¼ã®ãŸã‚多ãã®å ´åˆã€å‡¦ç½°ã€‚
ç§ãŸã¡ã®æ³•律事務所ã§ã¯æˆ‘ã€…ã¯æœ€è¿‘ã€é£²é…’é‹è»¢ã®ã‚±ãƒ¼ã‚¹ã§è£åˆ¤ã‚’å—ã‘ã‚‹ã“ã¨ãªãã€æ•°å¤šãã®æˆæžœãŒã‚ã£ãŸã€‚ç§ãŸã¡ã¯éžã¯è‡ªåˆ†ãŸã¡ã®ã‚¯ãƒ©ã‚¤ã‚¢ãƒ³ãƒˆã®ã¿ã®å°ã•ãªç½°é‡‘を払ã‚ãªã‘れã°ãªã‚‰ãªã‹ã£ãŸé£²é…’é‹è»¢ã®äº¤é€šé•åã«å˜†é¡˜äº¤æ¸‰ã—ã¦ã„る。