|
|
|
Author Login | Popular Articles | RSS Feeds | Sitemap
|
|
|
|
ã«é¢ããèšäºã¯ã åã€ã³ãã®ãã¢ãŒ ïŒ0-50 666ïŒ - ç æŒ ã®é芧è¹ã¯ ã ç æŒ ã®
ã¡ãŒã«ãŒïŒ å
šäººå£ã® ã«ã€ããããŒ| - äžç60ïŒ
仿¥ã®éœåžéšã«äœãã§éšé³ãå§éšãšåèšãã24æé365æ¥ããã°ãããããš ã å¹³åãšéããã®ããæžåœã«ä»äºãç·æ§æé¡ã圌㯠ã 矀è¡ããé¢ããã©ããã¬ãŒã¹ããæãåºãã«ã¯ãlongãšæ¯ãªãèªç¶ã®æã«é¿é£ããã
ãããŠãèªç¶ã®é°å²æ°å€åããŠãæ²é»ã®1ã€ã§ãã圌ãã¯æ²é»ã¯éã ã trueã®å ŽåããŠãããŒã¹ã®èšèªã®æ²é»ã¯ãé³ã§ã¯ãããŸãããããã ã æ²é»ã®äžã§é³ãšã¡ããã£ã§ããã®ã¿ãããªãã®è·é¢ã¯ ã ã¢ã³ããæœè¡ããå¿
èŠããããŸã... ã¿ã°ïŒ ã€ã³ãã®ãã¢ãŒãªãã¬ãŒã¿ãŒ ã åã€ã³ãã®ãã¢ãŒãªãã¬ãŒã¿ãŒ ã ãã¹ãŠã®ã€ã³ãã®ãã¢ãŒãªãã¬ãŒã¿ãŒ ã ã€ã³ãã®ãã¢ãŒãªãã¬ãŒã¿ãŒ ã
- åã€ã³ãã®ãã¢ãŒ
çš®é¡ïŒashikenã¹ãã¹| - åã€ã³ãã®ãã¢ãŒ
åã€ã³ãã西ãã³ã¬ã«æ¹Ÿæ±éšãšã€ã³ãæŽã®åã«3 seasArabianã«åãå
¥ããã€ã³ãäºå€§éžã®äž»èŠãªèгå
å°ãšãªããŸããåã€ã³ãã®ãã¢ãŒã§ã¯ ã åã€ã³ãã®ç¶æ
ã«ã±ã©ã©ãã¿ããŒã«ããŒãã¥å·ãã¢ãŒã³ãã©ãã©ããŒã·ã¥å·ãã«ã«ããŒã¿ã«å·ãªã©ã2ã€ã®åŽåçµåé å-ã©ã¯ã·ã£ããŠã£ãŒããšãã³ãã£ã·ã§ãªé£éŠçŽèœå°ååããããŠããŸãã ãã¹ãŠã®ç¶æ
ã ã è±ããªæåéºç£ã®æ§è³ªã®ããã€ãã®äžæè°ãèªã£ãŠããŸãã
ã±ã©ã©å·ã®äž»èŠãªãããã¹ãããã¯o ... ã¿ã°ïŒ åã€ã³ãã®ãã¢ãŒ
- 楜ããåã€ã³ãã§ã¯ ã æ¡åŒµã«ãããã§
çš®é¡ïŒ ã€ã³ãã® Travelmasti | - åéšã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã®å€ãã¯ ã æ¬ç©ã®èªç¶ã®çŸãããšåŠè¶ãªãžãå°ã§æåã§ãããšããŠã¯ ã ã»ãšãã©è²©å£²ããŠããåã€ã³ãã®ãã¢ãŒã¯ ã ãã¢ãŒãªãã¬ãŒã¿ãŒã®ããã®å·šå€§ãªåå
¥ãçæããŸããåã€ã³ãã®æåçã«è±ããªéœåžã§ã¯ã寺é¢ãã¢ãã¥ã¡ã³ãã¢ãŒããã¯ãã£ã§ã¯ãèžãã®åœ¢ã§ã€ã³ãã®äŒçµ±ã®çŸãããåæ ã ã åœ«å» ã æ
è¡è
ã¯ããã ã å
šäžçããã®èšªåã«é©ãã®åé¡ã§ããäž»èŠãªå·ã¯ ã é
äºã®è¡æ¥œã±ã©ã©ãã¢ãŒã³ãã©ãã©ã¯... ã¿ã°ïŒ åã€ã³ãã®ãã¢ãŒ ã åã€ã³ã ã ã€ã³ã ãžã®ãã¢ãŒ ã®ãã¢ãŒ
- ä¿¡ããããªãã»ã©ã®ã€ã³ã""ãã¢ãŒããã±ãŒãž
çš®é¡ïŒã€ã³ããã¢ãŒããã±ãŒãž| - æ
è¡ã¯ããªãã®è¶£å³ã¯äœã§ããïŒå Žåã¯ ã æ°ããããšãåŠã¶æŽå²çãªå Žæ ã ãã®åŸ ã ã€ã³ãã®ãã¢ãŒã®ãããªãæ
è¡ã®æ
è¡ã®ããã®éåžžã«æè¯ã®éžæè¢ã§ããããã«ã
ä¿¡ããããªãã»ã©ã®ã€ã³ãäžçãã®æŽå²çãªå Žæãã«ã©ãã«ãªæåãç°ãªãèšèªãå®æã®æ°å€ãã®æåã§ãããã®åãåãè¥¿ãšæ±ã€ã³ãã®ãããªããã€ãã®æãsubcontinentsã§å²ã£ãå€ã§ãããšãã«ããã¬ã³ããªãŒãªäººã
ãå©ããããšã«è奮ãèŠã€ããã€ã³ãã®äžéšãç§»åããŸãã
Atithiãã£ãŒãŽã©Bhava ... ã¿ã°ïŒ ã€ã³ãã®ããã±ãŒãžãã¢ãŒ ã ã€ã³ãæ
è¡ ã ãã¢ãŒããã±ãŒãžã®ã€ã³ã ã ã€ã³ã
- ç£æ¥ã®å·¡ç€Œ""ãã³ã¬ããŒã«ã«æ¥ã
ïŒããŒãã¹Grilla | - ããªãindustã®ãèããã®å·¡ç€ŒããããŸããïŒãŸã ãæããŠãããã ãããã ã åã€ã³ãã®èгå
ã«å°ã話ãäŒããããšãšèããçç±ã§ãã
éœåžãã³ã¬ããŒã«ã®åã€ã³ã㯠ã å€ãã®sobriquetsã§è¡ãã®ã1ã€ã®äŒæãåã£ãŠããããã®ã·ã§ãããç£æ¥èµ·æ¥å®¶ç²Ÿç¥ã®è¿ä»£çãªç²Ÿç¥ãåŠã¶æ··åãæºå«ã§ããå Žææµ®äžããŠããã
ãã³ã¬ããŒã«ã§æåã®ã·ã§ãŒãã³ã¡ãã£ãåéšã®ã«ã«ãã¿ã«å·ã«äœçœ®ãããã³ã¬ããŒã«åºå€§ãªéœåžãšã¯... ã¿ã°ïŒ ã€ã³ãæ¿åºèгå
å± ã åã€ã³ãã®ãã¢ãŒããã±ãŒãž ã ã€ã³ããã¢ãŒOperat
- åã€ã³ãã®äººæ°èгå
å°
çš®é¡ïŒãžã§ããŒãã©ã³ã¯ãªã³| - åã€ã³ãäžã€ã³ãã®ã¯ ã ã€ã³ãã®æåéºç£ãè±å¯ãªäž ã ã»ãšãã©ã®èгå
å°ã®äžã€ã§ãããã㯠ã ã€ã³ãåéšã®å·ã®è±ããªæåéºç£ãæãæ§ã
ãªèèžãèŠäºãªåœ«å»ããã³ãºãŒæã®å¯ºé¢ã®æ
é·ã§ããåã€ã³ãã®ãã¢ãŒããã±ãŒãžã«ã¯ ã 颚å
æåªãªçŸãããšè±ããããŠããæ§ã
ãªå Žæãçµéšãšå
±ã« ã ãã®åœã®ç²Ÿç¥çãªå³ãããããšãã§ããŸãããããã®æ¥ããŒãã寺é¢ãã¢ãã¥ã¡ã³ããäžé§
ãéççç©ãšãã¹...ãªã© ã¿ã°ïŒ ã€ã³ãã®ç¥æ¥ ã äŒæ¥ ã åã€ã³ãã§ ã ã€ã³ãã®ç¥æ¥
- åã€ã³ãã®ãã¢ãŒ
çš®é¡ïŒããã£ã³tyagi | - 掻æ°ã®ãããã¢ãŒåã€ã³ããž
å Žåãé€ã ã 芳å
å°ã®åã€ã³ãã®ç®çå°ãæ¢çŽ¢ããäºå®ããŠããªãã€ã³ããã¢ãŒã®ã¡ã€ãã³ã°æªå®æã§ããåã€ã³ãã®èгå
å°ãšã¯ç°ãªããç¥ç§çãªåã€ã³ãã®èªç¶ã®çŸãããä»ããŠãå€ãã®é
åçãªããŒããæŽå²çã¢ãã¥ã¡ã³ãã粟ç¥çãªãµã€ããéççç©ä¿è·åºãçŽ
è¶ãã¹ãã€ã¹ãç±åž¯éšæãæåéºç£ãšç·ã®ãã©ã³ããŒã·ã§ã³ã§æ§æããé·ã沿岞å°åž¯ã®æä»çãªäžææ§ãã®æè¿ã®æ§è³ªã¯ãã¡ãã... ã¿ã°ïŒ åã€ã³ãã®ãã¢ãŒ ã åã€ã³ãã®æ
ã æ
è¡ ã åã€ã³ã ã ãµãŠã ãã
- ã€ã³ããã¢ãŒããã±ãŒãž
çš®é¡ïŒããã£ã³tyagi | - ã€ã³ãã®äžæè°ã®åœãžã®ãã¢ãŒ
ã€ã³ã㯠ã éåžžã«è³è³ã®èгå
å°ãšããŠèгå
å°ã®äžæ ã ããã©ã€ã®è°·ãããŸã§ã®ççã®å®¶ã¯ãé
æçãªãã¿ãŒã«ç æŒ ã®é
æçãªããŒããåç
§ããŠãåã«å€ãã®éççç©ä¿è·åºã®è±ããªæ€ç©çžãåç©çžã«å€ãã®éèŠãªéºç£ãšæŽå²çãªå° ã åã€ã³ãäºå€§éžã仿¥ã§ã¯ãäžçã®åéšåããã®èгå
客ã倿°ã®å®å
ã¯ ã æŽ»æ°ã«æºã¡ãå€åœ©ãªæ¢çŽ¢ãèšç»ããŠãã... ã¿ã°ïŒ ã€ã³ãæ
è¡ ã ã€ã³ããã¢ãŒããã±ãŒãž ã ãªã³ã©ã€ã³ã€ã³ããã¢ãŒãªãã¬ãŒã¿ãŒ
- ãªãŒãã£ã2ã€ã®çŸããäžã®ä¹å¥³é«å€§
çš®é¡ïŒãããšã«ã¯ãªã¹ããã¡ãŒ| - 2ã€ã®å€©äœé¢ããŠ280ããabodes; thatsãªãŒãã£ãšã³ãã€ã«ãŒãã«ããã¢ããŸããšã€ã³ãã®å·ã¿ããŒã«ããŒãã¥å·ã¯ããããã®2ã€ã®äžé§
ã®å€ãæ
è¡è
ã®é ãå®¶ãŠããã®ãã«ã®ãªåã«äœçœ®ãããããã¯ãããšããã«ã®ãªããã®ã·ã¹ãã ãšããã®æã®ããã«ãªã ãã«ãªãã ã å®é ã éäžéäžãæå³ããã
æã®é§ã埮颚ãã¯ãŒã«ãªç·ã®èã®çºæã¯å€ãã®å Žåé·ãéãããã³æ±æ°Žãéãéã£ãæ¹ã«ãŒããããªãŒãã£ãã¹ãŠã®çŸ€è¡ã¯ãäžèšã®ã³ãã€ã«ãŒãã«ç€ºãããŠãããäž¡æ¹ãšã... ã¿ã°ïŒ ãã¬ãŒã·ã¢ã¿ã€ã·ã³ã¬ããŒã«ãã¢ãŒ ã åã€ã³ãã®ãã¢ãŒããã±ãŒãž ã
- æãåºã«æ®ãããªãã®ã€ã³ããã¢ãŒã±ãŒã©ã©å·åã€ã³ãã§ã¯
çš®é¡ïŒã¢ã¢ãŒã| - æé«ã®å Žæã« ã ãªãã€ã³ãã§éãããŠããªãã®æ°å©æ
è¡ã®éããæ¹ã§ããïŒã€ã³ã㯠ã ãšããµã€ãã£ã³ã°ã§æ¥œããçµéšã¯ ã ããªããšããªãã®ããŒãããŒã¯ãã£ãšæ°ã«å
¥ãã¯ãã§ã客塿æãããªããããå¿
èŠãããå¯äžã®äºã¯å¥ã®ãã¢ãŒã¯ ã ãã®åœã§æäŸããŠããŸãããéžæããããšã§ããå Žåã¯ããªã©ã¯ãŒãŒã·ã§ã³ãè奮ãã¬ãžã£ãŒãå€ç¬ããã£ãšã±ã©ã©æ°å©æ
è¡ã®ãã¢ãŒããæ¥œãã¿ããã ããŸãããã³ããã¯ã§ã®æ°å©æ
è¡ãéããã®ãããããã®ãã¢ãŒã¯ ã æããã«ããã«ãã¢ãŒã®ã¢ã¬ã³ãžã®æ¥œãããæäŸããŠã¢ã³ã¹ã®åŸ... ã¿ã°ïŒ ã€ã³ãæ
è¡ ã ã€ã³ããã¢ãŒããã±ãŒãž ã ãŽã¢ãã¢ãŒ ã ãŽã¢ãã¢ãŒPackag
- åã€ã³ãã®æ
ããã³ããã¯ãªã±ã©ã©å·ã§ã¯""ç°¡åã«ããªãã®ãã±ããã«
çš®é¡ïŒã¢ã¢ãŒã| - ã±ã©ã©å·ã®æ°å©æ
è¡ã®è²»çšãšã㊠ã ã§ããã ããããåŸãããšãã§ããŸãããã³ããã¯ãªå°è±¡ã§ããããã¯ã±ã©ã©å·ãã¢ãŒããã±ãŒãžã®äžã§æãããã³ããã¯ãªå
ã®æä»ç㪠ã çŽ æŽãããç°å¢ãšæ°å©æ
è¡ã®ç®çå°æãŠããããŸããã±ã©ã©æ°å©æ
è¡ã®ããã±ãŒãžãããwouldntãå¿ããŠæ°å©æ
è¡ã®æé«ãæäŸããŸããã±ã©ã©ãžãå°ã§ã®è±ªè¯ã¯ã«ãŒãºåºã
ãšããAvurvedaæž©æ³ ã ç§æçãªèšå®ãã«ã¹ã¿ãã€ãºãããã³ãŒã¹ãšæéãç¡æã§æ
è¡ãªã©ã®ãªãŸãŒãããããªãã®å€¢ã®æ°å©æ
è¡ã«ãªã倢ãããªãããŠã£ã«... ã¿ã°ïŒ ã€ã³ãæ
è¡ ã ã€ã³ããã¢ãŒ ã ã€ã³ããã¢ãŒããã±ãŒãž
- åã€ã³ãã®å¯ºé¢ïŒç²Ÿç¥ãæåŸ
çš®é¡ïŒSanjogkumar | - 宿ãä¿¡ä»°ãéæ§åæããç§ãã¡ã®ç€ŸäŒã®äžéšã«ãªã£ãŠããããšã㯠ã ã€ã³ãã®å€æ§ãªåå°ããã³ãºãŒæã®å¯ºé¢ã«æ¥ãã»ãšãã©ã®é
ããé
ã§çºèŠããããšãã§ããŸããããã ã åã€ã³ãã®å¯ºé¢ãã¢ãŒ-ã±ã©ã©ãã¿ããŒã«ããŒãã¥å·ãã«ã«ããŒã¿ã«å·ãã¢ãŒã³ãã©ãã©ããŒã·ã¥å·ãšé£éŠçŽèœå°åã®ãããªç¶æ
-ã·ã§ãŒã±ãŒã¹å®æãšéæ§ã®ãŠããŒã¯ãªåŽé¢ãæ§æãããåã€ã³ãã®å€ä»£ã®ãã³ãºãŒæã®å¯ºé¢ã®ãã¹ãŠã®å®æã®äººã
ãçŸè¡æå¥œå®¶ãå±¥æŽå¿åã人æ°ã§ã... ã¿ã°ïŒ åã€ã³ãã®å¯ºé¢ ã åã€ã³ãã®å¯ºé¢ãã¢ãŒ ã åã€ã³ãã®å¯ºé¢ ã ã€ã³ã寺é¢ãã¢ãŒããã±ãŒãž
- ãã¢ãŒåã€ã³ãã®
çš®é¡ïŒããã£ã³TYAGI | - 掻æ°ã®ãããã¢ãŒåã€ã³ããž å Žåãé€ã ã 芳å
å°ã®åã€ã³ãã®ç®çå°ãæ¢çŽ¢ããäºå®ããŠããªãã€ã³ããã¢ãŒã®ã¡ã€ãã³ã°æªå®æã§ããåã€ã³ãã®èгå
å°ãšã¯ç°ãªããç¥ç§çãªåã€ã³ãã®èªç¶ã®çŸãããä»ããŠãå€ãã®é
åçãªããŒããæŽå²çã¢ãã¥ã¡ã³ãã粟ç¥çãªãµã€ããéççç©ä¿è·åºãçŽ
è¶ãã¹ãã€ã¹ãç±åž¯éšæãæåéºç£ãšç·ã®ãã©ã³ããŒã·ã§ã³ã§æ§æããé·ã沿岞å°åž¯ã®æä»çãªäžææ§ãããŒã«ã«pã®æè¿ã®èªç¶ã³ãŒã¹ã®... ã¿ã°ïŒ åã€ã³ãã®ãã¢ãŒ ã åã€ã³ãã®æ
ã æ
è¡ ã åã€ã³ã ã ãµãŠã ãã
- åã€ã³ãæ
è¡
çš®é¡ïŒusr | - 掻æ°ã®ãããã¢ãŒåã€ã³ããž å Žåãé€ã ã 芳å
ãèšç»ããŠããªãã€ã³ããã¢ãŒã®ã¡ã€ãã³ã°æªå®æã§ã åã€ã³ãã®å°ãæ¢æ€ãåã€ã³ãã®èгå
å°ãšã¯ç°ãªããç¥ç§çãªåã€ã³ãã®èªç¶ã®çŸãããä»ããŠãå€ãã®é
åçãªããŒããæŽå²çã¢ãã¥ã¡ã³ãã粟ç¥çãªãµã€ããéççç©ä¿è·åºãçŽ
è¶ãã¹ãã€ã¹ãç±åž¯éšæãæåéºç£ãšç·ã®ãã©ã³ããŒã·ã§ã³ã§æ§æããé·ã沿岞å°åž¯ã®æä»çãªäžææ§ãããŒã«ã«pã®æè¿ã®èªç¶ã³ãŒã¹ã®... ã¿ã°ïŒ åã€ã³ãã®ãã¢ãŒ ã åã€ã³ãã®æ
ã æ
è¡ ã åã€ã³ã ã åã€ã³ãã±ã©ã©ã®æ
ã ããã©ã¹ãã³ã¬ããŒã«ããªãã ã ãã³ã¬ããŒã«ããã©ã¹ã®æ
ã åã€ã³ãã®ãã¢ãŒããã±ãŒãž ã«
- åã€ã³ãã®äŒæ¥ãã㊠ã ã±ã©ã©å·ã®ç¥æ¥ã®ä¿¡ããããªãäœéšãååŸ
çš®é¡ïŒã¢ã¢ãŒã| - 1ã€ã®ã€ã³ãã§ã¯ã»ãšãã©ã®æ
ã®ç¶æ
ã®ã±ã©ã©å·ã§ãããŸã ã ãµã€ã㯠ã ã¢ã©ãã¢æµ·ã«æ²¿ã£ãŠ ã ã€ã³ãã®å端ã«äœçœ®ããŠããŸãããã㯠ã ããã€ãã®èгå
ã®ãªãã·ã§ã³ã®ãã ã 人æ°ããããŸããããã¯å±åœ¢è¹ãåç Šã宮殿ã寺é¢ãç·è±ããªäžéµå°åž¯ãæåéºç£ã忀ç©ãè±ããªåæ€ç©ãäœåãªæ®éã®èªç¶ã®çŸããããã㊠ã ããå€ãã®å²ãŸããŠããããã€ãã®ã±ã©ã©å·ã®äž»èŠãªèгå
ã¹ãããã§ããã±ã©ã©å·ã®ç¶æ
ãæ°å©æ
è¡ã§äººæ°ãããã®ã§ ã 芳å
ã®ãªãã·ã§ã³ãããããããæ°ããã«ããã«çµå©... ã¿ã°ïŒ ã±ã©ã©ãã¢ãŒ ã ã±ã©ã©å·ãã¢ãŒããã±ãŒãž ã åã€ã³ãã®äŒæ¥ ã åã€ã³ãã®äŒæ ã ã±ã©ã©å·ã®ç¥æ¥ ã åã€ã³ãã®ãã¢ãŒããã±ãŒãž ã ã±ã©ã©ããªããŒããã±ãŒãž ã 
- æãåºã«æ®ãæ
ã€ã³ããž-æéã€ã³ãæ
è¡ã«ã€ããŠ
çš®é¡ïŒã¢ã¢ãŒã| - ããããªããæã§æ
è¡ã ã ã€ã³ãã«ãã3ã€ã®äººæ°ã®æ
è¡åè·¯ã®å Žå㯠ã ç¹ã«ã©ãžã£ã¹ã¿ã³ãããªãŒãã¢ã°ã© ã ãžã£ã€ããŒã«ã«è¡ãã®ãèµ·ããããããã®ã€ã³ããã¢ãŒããŽãŒã«ãã³ãã©ã€ã¢ã³ã°ã«ã®ãã¢ãŒãšã©ãžã£ã¹ã¿ã³å·ãã¢ãŒã§ããã©ã®ããã«ããã3ã€ã®æ
è¡ãã¢ãŒãäºãã«ç°ãªãäžæè°ã«æããããããããŸããã以äžã«ããã€ãã®ç°ãªãæ©èœã衚瀺ããŠããŸã ã©ãžã£ã¹ã¿ã³ãã¢ãŒ ã ã€ã³ãã§æãèšæ¶ã«æ®ãæ
ã®ããšãèšãããŠããŸããããã¯æ¬åœã«èªæãã ã é
åçãªèгå
ã¹ãããããããŸããããã... ã¿ã°ïŒ ã€ã³ãæ
è¡ ã ã€ã³ããã¢ãŒããã±ãŒãž ã åã€ã³ãã®ãã¢ãŒ ã åã€ã³ãã®ãã¢ãŒããã±ãŒãž ã åã€ã³ããã¢ãŒ ã åã€ã³ããã¢ãŒããã±ãŒãž ã ã¿ãŒãžããã«ãã¢ãŒããã±ãŒãž ã
- æ
è¡ããã«ã¯ãªãŒãã£é¡èãªåã€ã³ãã®ãã¢ãŒã«ã€ããŠ
çš®é¡ïŒSanjogkumar | - ç·ã®äžãæ»ãšèŒãå°å·-ãªãŒãã£ã®ãã¹ãŠã®æ
è¡è
ã¿ããŒã«ããŒãã¥å·ã« ã åã€ã³ãã«æ¥ãã«ã¢ãŒã«ããŠããŸããåã€ã³ãã®ã¬ã€ãã®ãã®ããŒã®äžé§
ããæ©èœãšããŠConoorãKotagiriãKalahattyæ»ãã·ã ã®å
¬åã®ããã«è¿ãã®å Žæã«ã²ãŒããŠã§ã€ã¯ãã€ã«ã«ã®éŒ»ã 芳å
ã¹ããã
ã€ã³ãã§ã¯ãªãŒãã£ã¯ã1800幎代åé ã®è±åœäººã®èåãªèгå
å°ãšããŠçºèŠãããã»ãšãã©ãã¹ãŠã®ä»ã®äžé§
ãšåæ§ã«ãã
ã¿ã°ïŒ åã€ã³ã ã ã±ã©ã© ã ã¿ããŒã«ããŒãã¥å· ã ã«ã«ããŒã¿ã«å· ã ãã³ãã£ãã§ãª
- ä¿¡ããããªãã»ã©ã®ã€ã³ã蚪åã¯ã€ã³ãã®ãã¹ã
çš®é¡ïŒGeneliaãã©ãŠã³| - ã€ã³ãã¯è±ããªæåéºç£ã§ç¥ãããŠããŸããããã§èгå
客ã®çãšããŠæ±ãããŸããããªãã¯äººã
ã®æž©ããããŠãªãã§ ã ããã§æºè¶³ãããåœã®ããããéšåã«ç§»åããŸããã€ã³ãæ
è¡ã®ããã±ãŒãžã¯å€ãã®å€ãã®æ
è¡ãšãŒãžã§ã³ãã«ãã£ãŠå®è¡ãããŸãããã以äžã€ã³ãã®æåéºç£ãæåãç¥ãã®ã«åœ¹ç«ã€ããšããããŸããããªãã ã å®¿æ³æœèšãæ
è¡æœèšã«ã€ããŠå¿é
ããå¿
èŠã¯ãããªãã
ã€ã³ãã®å®¿æ³æœèšã¯ ã ãšãŠãå€ãã®å ŽæããããŸããããããã®å£®å€§ãªæž©æ³ã«å容ããããšãã§ããŸã... ã¿ã°ïŒ ã€ã³ã ã ã€ã³ããã¢ãŒ ã åã€ã³ãã®ãã¢ãŒ æ
è¡
- é
åçãªæ
ã«ã¯ ã åã€ã³ã
çš®é¡ïŒGeneliaãã©ãŠã³| - æ
è¡ã€ã³ãã«ç¢ºå®ã«æ¥œãããšåºæ¿çãªçµéšã ã å¿
èŠãšãããŠããã ããããŠããèšå®æé©ã§ããã€ã³ãã®é©ç°ã®åå°ãããŠããå±ç€ºã¯ ã æ
è¡è
ã®å¯¿åœã®çµéšãbamboozlingç¯å²ãäžçæé«ã®å±±å³°ãçµããããšã®ãªãç æŒ ãè±ããªåæ€ç© ã çããéçåç©ã®åœã®åæã®å°åœ¢ã«ãªããŸããã€ã³ãæåã®å€æ§æ§ã®å€§ããªå°åãšåæ§ã®çŽ æµãªæ··åç©ã§ãã
ã®è£çŠãªãžãå°... ã¿ã°ïŒ ã€ã³ã ã åã€ã³ãæ
è¡ ã åã€ã³ãã®äŒæ¥packa æ
- ãæ¥œãã¿ã«åã€ã³ãã®æ å
çš®é¡ïŒGeneliaãã©ãŠã³| - 1ã€ã¯ ã äžçã®æŽå²ã®äžã§æé«éœ¢ã®ææã®ç¬èªã®éåžžã«å€ãæåéºç£ãšäžç·ã«ã€ã³ãã§è¡ãããŠãããé¡ã®ã·ã§ã«ã«è¡šç€ºãããè±ããªéºç£ã圌女ã®å€ã 幎霢寺é¢ãä¿®éé¢ãã¢ãã¥ã¡ã³ããåç Šã宮殿ãçŸè¡é€šãªã©ããããã®æ°å幎ã«ã¯ã説æããããšãã§ããåœã®ããã€ãã®ç掻ã®äŸã§ãã
ã€ã³ãã§ã¯ã1åã®èšªåããããšãã§ããŸããexhibiã®åœ¢åŒã§ã¢ã¯ã»ã¹å¯èœãªèšå¿µç¢çãªã¢ãã©ã¯ã·ã§ã³ã®è©°ãåãããçºèŠããæ
... ã¿ã°ïŒ ã€ã³ã ã åã€ã³ãæ
è¡ ã åã€ã³ãã®äŒæ¥packa æ
- ãã¢ãŒã¯ ã ããªãããªãã¬ãã·ã¥
ïŒããŒãã¹Grilla é
æçãªå
æ°Žã®èªæµ·ã§ã¹ããŒããã远å ã®é
åãšåã€ã³ãã® | - ãã¹ãŠã®ã¯ãŒã«ãšç·ã®ã¢ãžããåŠåãããšãã« ã åã€ã³ãã®èгå
å±ã¯12æ¥éã®ææºã«ãªããŸãã
ãã¢ãŒã¿ããŒã«ããŒãã¥å·ãã±ã©ã©å·ãäžå¿ã«ãªããŸãã ã æ°åãäžæ° ã å¿ãšåŒ·åãããå¥åº·åãšäžç·ã«å®¶ãžç§»åããŸããå¿«é©ã«æ
è¡ã³ã€ã³ãããŒã«ã¿ããŒã«ããŒãã¥å·ããã®ãã©ãŽã£ãæåïŒã¯ã¬ãŒãã«ïŒãéå§ããOootyã«é²ããšããã«ã®ãªåã§ã¯å°ããªäžã®æ¥œåãããã§ã¯... ã¿ã°ïŒ ã€ã³ãã®ãã¢ãŒãªãã¬ãŒã¿ãŒ ã ãªã³ã©ã€ã³ã€ã³ããã¢ãŒãªãã¬ãŒã¿ãŒ ãAfforda
- åã€ã³ãã®ãã¢ãŒãæ
è¡ããã±ãŒãžã®ãã¹ããå
¥æ
çš®é¡ïŒSumitã·ã³| - åã€ã³ã ã ã€ã³ãã§ã¯ ã 人æ°ã®ãã芳å
å°ã®ã²ãšã€ã§ããæ§ã
ãªåœã ã åã€ã³ãã®éœåžã«ã¯åœãäžçã®ããŸããŸãªéšåããã®èгå
å®¢ã®æœéžèгå
å°ã®å€ããæ®ãããŠããŸããããããã®çŽ æŽãããèšåãšãµãŒãã¹ãçŽ æŽããããããŠãªããšäžèŽãã ã åã€ã³ãã®ãã¢ãŒãããŠããŸãã
ããã€ãã®åã€ã³ãã§äººæ°ã®ããããã«ããããŸãïŒ
ããã«ã±ã©ã©å·ïŒã±ãŒã©ã©å·åã€ã³ãã§ããç¥ãããç¶æ
ã§ããããã¯ãpopulã¯... ã¿ã°ïŒ åã€ã³ãã®ããã« ã ããã« ã åã€ã³ã ã åã€ã³ã ã§
- ã¿ã³ãžã£ãŒãŽãŒã«åžå€ä»£çŸè¡ãæåŠã寺é¢ã®
çš®é¡ïŒAdibaããŒã·ã£ã³ã«ãŒã³| - ã¿ã³ãžã£ãŒãŽãŒã«ïŒãŸãã¯TanjaurïŒã¿ããŒã«ããŒãã¥å·ã¯ãã€ãŠå倧ãªCholasã®éŠéœã§ããããã㯠ã è±åœããã«è±¡ã®æ°Žç°ã¯ãããã¹ã©ãã·ã¥ããããã«äœ¿çšè¥æ²ã ã£ãããã§ãããã®æ¥ã«ã¯ãããããã®éœåžã®ã»ãŒãã¹ãŠã®éãã®é¢šæ Œã®ããå€ã建ç©ãšãã®éºè·¡ãèŠãããšãã§ããŸããã¿ããŒã«ããŒãã¥å·ãæåŠãã¯ã©ã·ãã¯é³æ¥œ ã å¹Žéæ°çŸäººã®èžè¡ã®è²æã«ç¥ãããŠãããã¿ã³ãžã£ãŒãŽãŒã«æŽç·Žãããæåãç¥èãTamiliansããã«èªããæã£ãŠãããšã¯ç¡çžã§ã¯ãããŸãããã¿ã³ãžã£ãŒãŽãŒã«çµµç»å貎ç³...ã䜿çšãã ã¿ã°ïŒ åã€ã³ãã®ãã¢ãŒ ã åã€ã³ãã®ãã¢ãŒããã±ãŒãž ã åã€ã³ãã®ãã©ã³ãžã¹ã¿
- åã€ã³ãã®ãã¢ãŒïŒãšããŸããã¯ãªã¢ã³ãµã³ãã«é
æã®äœéšã
ã¡ãŒã«ãŒïŒ åã€ã³ãã® AdibaããŒã·ã£ã³ã«ãŒã³| - åå³¶å°åã¯æ¯ãã®ãèªç¶ã®çŸãããšè±ããªæåãšå»ºç¯éºç£ã¯ ã å€ãã®åã€ã³ããããå€ããã®ãšèгå
客ãæãæ¯ããæµ·ãšæµ·ã®3ã€ã®åŽé¢ããå²ãŸããŠãããã¯äžçã§ãæé«ã®ããŒããæã£ãŠããŸããããã©ãã®é¢šæ¯ãå®å
šã«èå;ç¥èãªå¯ºé¢ã壮倧ãªèžè¡;ãã£ãšããžãå°ããããŠäººã
ã®çæ³ããšã¬ãã¢ãŒãŠã«ãŽã§ãŒããåã€ã³ãã®ãã¢ãŒããã¯ãäœéšãããããã®æé«ã®å¥åº·èгå
ã®æ©äŒã... ã¿ã°ïŒ åã€ã³ãã®ãã¢ãŒ ã åã€ã³ãã®ãã¢ãŒããã±ãŒãž ã åã€ã³ãã®ãã©ã³ãžã¹ã¿
- ã¢ããã³ãã£ãŒãã㊠ã éçåç©èгå
ã€ã³ã
çš®é¡ïŒPancy | - ã€ã³ã㯠ã 奜ããªåœããã®èгå
ãæ
è¡ããã¢ãŒã®æå¥œå®¶ã®éã§ãããšããŠèгå
ã¹ããããšã¯ ã äžçäžãã芳å
客ã蚪ãã芳å
å°ã®èгå
å®¢ã®æ§ã
ãªçš®é¡ã§æ§æãããŸãã芳å
å®¢ã®æ§ã
ãªçš®é¡ã®äžã§ç®çå°ã®éççç©ä¿è·åºãšåéºã®ã¹ããŒãã®ããããã®å Žæã®ã€ã³ãã§ã®ã€ã³ããã¢ãŒäžã«èšªåããŠããã
ã®äžã«ããããã€ãã®ã€ã³ãã®éççç©ä¿è·åºã¯ã
Bannerghattaã®åœç«å
Œ
Bannerghattaã®ãã... ã¿ã°ïŒ ã€ã³ããã¢ãŒ ã ã€ã³ããžã®ãã¢ãŒ ã ããã±ãŒãžãã¢ãŒãã€ã³ã ã ã€ã³ãã®ãã¢ãŒ
- éçåç©ã®ãã¢ãŒã€ã³ã
çš®é¡ïŒPancy | - ã€ã³ã ã å€ãã®äººæ°ã®ããéççç©ä¿è·åºãåœç«å
¬åã®æ
é·ã§ããéççç©ä¿è·åºã®å€§åã¯ã€ã³ãã®åéšå°åã§çºèŠãããŸããçŸããæ¯èŠ³ãæ°åã®åã€ã³ãã®éççç©ã®çš®ã®ç°ãªãçš®é¡ã®èªç¶ã®çæ¯å°ãæäŸããŸããã€ã³ããžã®éçåç©ã®ãã¢ãŒèªç¶æå¥œå®¶ãéçåç©æå¥œå®¶ãé³¥ãèŠãŠã®ã¢ã€ãã«ã€ã³ããã¢ãŒã§ããåã€ã³ãã®ã€ã³ããžã®éçåç©ã®ãã¢ãŒã§éèŠãªåœ¹å²ãæãããŠããã
以äžã« ã ããã€ãã®äººæ°ã®ããéçåç©SanctuaãèŠã€ãã... ã¿ã°ïŒ ã€ã³ããã¢ãŒ ã ããã±ãŒãžãã¢ãŒãã€ã³ã ã ã€ã³ããžã®ãã¢ãŒ ã ã€ã³ããã¢ãŒ
- ã±ã©ã©å·ã®èгå
å°
çš®é¡ïŒPancy | - ãã€ã³ãã§ã¯ ã 芳å
ã¹ãããã芳å
å°ã§ç¥ãããŠããå€ãã®ç¶æ
ã§ãããã®äžã«ã¯ã±ã©ã©1ã€ã¯ ã äžè¬ã«ç¥ãããŠãã ã ã€ã³ãã§ç¥ã®æµã¿ã®åœãšããŠèããããèªç¶ã®çŸãããç·ãäŒæ¥ãæäººã®ããã®çæ³çãªå Žæã§ãã 1ã€ã¯ ã ã»ãšãã©ã®ã¢ãžã¢ã®èгå
ç®çå°ãæ±ããããã±ã©ã©å·ã¯ ã ãã®ã€ã³ããã¢ãŒäžã®èгå
客ã蚪ããã€ã³ãã§å¯äžã®ç±åž¯ã®æ¥œåã§ãã
ã€ã³ãã§ã¯ãã±ã©ã©å·ã¯ ã ç±åž¯éšæãçŸããããŒããcliã®ããã«æåã§ãã... ã¿ã°ïŒ ã€ã³ããã¢ãŒ ã ã€ã³ããžã®ãã¢ãŒ ã ã€ã³ãã®äŒæ¥ ã åã€ã³ãã®ãã¢ãŒ
- åã€ã³ãã®èгå
ã¬ã€ã
çš®é¡ïŒPancy | - ã€ã³ãäžã®èгå
æ ç¹ã®å Žæã®èšªåè
ã 芳å
ããã®ã»ã㯠ã äžçã§ç¥ãããŠãã芳å
客èªèŽã®èšå€§ãªãªã¹ããèŠã€ããããšãã§ããŸããã€ã³ãã®æåãªèгå
ã®å Žæãåã€ã³ãã®ãã¢ãŒã®äžã§ ã ã€ã³ãã®èгå
客ãæåãªå¯ºé¢ããžãå°ãå±åœ¢è¹ãéçåç©ãã¢ãŒãŠã«ãŽã§ãŒãã»ã³ã¿ãŒ ã ã¹ããªã©ã®ãªãŸãŒããèŠã€ããããšãã§ãã1ã€ã®æåãªãã¢ãŒã§ããåã€ã³ããžã®ãã¢ãŒããã蚪ãã人ãã±ã©ã©å·ãšã³ã¿ã€ã è¿ãã¯ãã©ã³ã ãžã®èšªåã§æåãªäžã®é§
ã«è¡ãããšãã§ãããš1ã€ã®ãžãå°ãªãŸãŒãã«æ»åšãã ãã... ... ã¿ã°ïŒ ã€ã³ãã®ããã±ãŒãžãã¢ãŒ ã ããã±ãŒãžãã¢ãŒãã€ã³ã ã åã€ã³ãã®ãã¢ãŒ
- 芳å
客ã®å Žæã€ã³ãã§ã¯ ã
çš®é¡ïŒPancy | - ã€ã³ãã®ãã¢ãŒã¯ ã äžçã§ãŠããŒã¯ãªãã¢ãŒã®èгå
客ã®ããã±ãŒãžãã¢ãŒ ã ã€ã³ãã®ã¯ ã æåãã¢ãŒãåéºãéçåç©ã®ãã¢ãŒãåæé®®ãã€ã³ããåã€ã³ãã®ãã¢ãŒãšããããã®çŽ æŽãããã€ã³ãã®äŒæ¥ãæäŸããŸã以äžã§æ§æãã ã ããŸããŸãªååŸãããŠããããªãã®ãéãæäŸããå®å
šãªå€ãè¿ããŸãã寺é¢ãã¢ãã¥ã¡ã³ããããŒããåç Šãmahalsãäžé§
ã®ã€ã³ãã®é·ããªã¹ãã§ã¯ã芳å
客ã®ç®çå°ã¯ ã 芳å
客ãå®¶æãšäŒæãéããããšãã§ããŸãã
以äžã« ã ããã€ãã®touriãŠãã... ã¿ã°ïŒ ãã¢ãŒããã±ãŒãžã€ã³ã ã ã€ã³ãã®ããã±ãŒãžãã¢ãŒ ã ã€ã³ããã¢ãŒ
- åã€ã³ãã®ãã¢ãŒããã±ãŒãžïŒãã®ãã¹ãã§ãã±ãŒã·ã§ã³
ã¡ãŒã«ãŒïŒç¬¬Submitter12 | - åã€ã³ãã®æé«ã®ãšããŸããã¯ãªäŒæã®ããã®ã¹ãããã§ãã youreå Žå㯠ã ãã®æé«ã®ç¶æ
ã§èªç¶ãæåãæ¥œããããšãã§ããŸããããŠçµ¶å¯Ÿã«æ£ããå Žæã«æ¥ãå Žæãæ¢ããŠãããåã€ã³ãã®å·ãæµ·ã§ã¯ãå±±ã®ç¯å²ãéå®ãããŸããåã€ã³ãã®ããã±ãŒãžãã¢ãŒã ãã§ãªã ã ã€ã³ãã®è±ããªæåéºç£ ã èªç¶ãã®ãã®ã§ã¯ãªã ã ãŸã ã ã«ãè¿ãã®äŒæãæäŸããŸãã
ã倩ç¶èªç¶ã®ãŸãŸã®çŸãããã€ã³ãã£ã¢ã¹çŽ æŽãããããŒãã壮倧ãªèªç¶èгå¯ããæ¥œãã¿ãã ãããããªãã®æéã®æµžæŒ¬ãã ãã... ã¿ã°ïŒ åã€ã³ãã®ããã±ãŒãžãã¢ãŒ ã åã€ã³ãã®ãã¢ãŒããã±ãŒãž
- åã€ã³ãã®ãã¢ãŒæ
è¡ã®äŒæ¥
çš®é¡ïŒPancy | - åã€ã³ãã®ãã¢ãŒã¯ ã ã€ã³ããžã®æ
ããŒãã®ãã¢ãŒæ
å ±ãéçåç©ã®ãã¢ãŒéåœãã€ã³ããèšå¿µç¢ã寺é¢ãã¢ãŒãã®ã£ã©ãªãŒãã¢ãŒãåã€ã³ãã®èгå
ãã¢ãŒãã¢ãŒãŠã«ãŽã§ãŒã ã ãã®çŸããæ¯è²ãæäŸã ã ãæ»åšã®ãžãå°ãã¢ãŒæåããæäŸããŠããŸãåã€ã³ãã®é«çŽããŒããªãŸãŒãã§ãã
åã€ã³ãã®ãã¢ãŒã±ã©ã©å·ã®ãã¢ãŒé
æå«ãŸããŠããŸã äžæ¹ãåã€ã³ãã®ãã¢ãŒã®ä»ã®å®¿æ³æœèšæ§æã¯ãã³ãŒãã³ãMunnarã®ãThekkadyã®ãã¯ãã©ã³ã ãAllepeyãããªãã³ãã©ã ãã«ã³ãã€ãŒã¯ããªãããªãã³ãã©ã ãžã®ãã¢ãŒãå«ãŸããŠ... ã¿ã°ïŒ åã€ã³ãã®ãã¢ãŒ ã åã€ã³ã ã åã€ã³ãã®ãã¢ãŒ ã åã€ã³ãã®äŒæ¥ ã åã€ã³ãã®èгå
ãã¢ãŒã®äºçŽ ã¯ ã åã€ã³ã ã åã€ã³ãæ
è¡ ã ãã¢ãŒ ãžã®æ
- æ¢æ€ä¿¡ããããªãã»ã©ã®ã€ã³ããžã®æåã®æ¹æ³
çš®é¡ïŒãžã§ããŒãã©ã³ã¯ãªã³| - ã€ã³ãã®å€æ§æ§ã¯ ã ãã¹ãŠã®å¯Ÿç«ã®äžã§å£çµã¹ã¿ã³ãã®åå°ã§ãããã®åœã¯ ã äžçäºãã«é¢ããŠãã芳å
å°ã®äœçŸãæäŸããŠããŸããå芳å
ã¹ãããã¯é©ãã®ãå¿«é©ãªæ©èœã芳å
ã¹ããã㯠ã ãã®åå°ãšãã®éå»ã®è±ããã®è©±ããã£ã±ãã§ããã€ã³ãã®æåéºç£ãšãã®å€æ§æ§ã¯ ã åžžã«äžçã«èå³ããããããŠããŸãã芳å
客ããã€ãå°è±¡çãªã¢ãŒããã¯ãã£ã§ã¯ã壮倧ãªçå®®ãè±å¯ãªéçåç©ã寺é¢ãªã©ã®å®æçãªéºç£ãæããŠãã... ã¿ã°ïŒ ã€ã³ãæ
è¡ ã ã€ã³ããã¢ãŒããã±ãŒãž ã ã€ã³ãæåãæ¥œãããã¢ãŒ
- ã€ã³ãæ
è¡ïŒäœéšã¯ãŒã«ãã¯ã©ã¹ã®ãã¢ãŒããã±ãŒãžã€ã³ã
çš®é¡ïŒPancy | - æ
è¡ã€ã³ãã«ã¯ ã åã«ã¯ ã ã€ã³ãã§ã®äŒæã«ãªããŸãã€ã³ããã¢ãŒãã€ã³ãã®æåãã¢ãŒãåéºãã¢ãŒãéçåç©ã®ãã¢ãŒæ
å ±ãé»éã®äžè§å°åž¯ãã¢ãŒãåã€ã³ããã¢ãŒã€ã³ããã¢ãŒã®å€ãã¯ä»ã®ã¿ã€ãã®ã«ããŒå¥ã®æ
è¡ã®ããã±ãŒãžã€ã³ããããããæãåºã«æ®ã1æ°žé ã«å€§åã«ãããæã
ã¯ã±ã©ã©å·ã®ãã¢ãŒã«ããã§ãæ°Žç°ãè±ããªåå°ã®ã«ã·ã¥ãŒããããã³ã³ãããããŽã 蟲å ã ã«ã«ãã¢ã³ãã³ã·ã§ãŠãã¿ãŒã¡ãªãã¯ããšã®ãããªã¹ãã€ã¹ã®æ§ã
ãªããã«è±å¯ãªéççç©ã®ãžãå°ãèŠã€ãã衚瀺ãããŸã... ã¿ã°ïŒ ã€ã³ããžã®ãã¢ãŒ ã ã€ã³ãæ
è¡ ã ã€ã³ãæ
è¡ãã¢ãŒ ã ã€ã³ããã¢ãŒ
- éºç£ãè¿ã ã åã€ã³ãã®ãã¢ãŒã§ã¯äŒçµ±
çš®é¡ïŒSanjogkumar | - äžæ¹ ã è±å¯ãªã€ã³ãã®æåãšçŸä»£ãšç§åŠã®çºå±ãšäžç·ã«ç·Žç¿ãããŠãããšç ç©¶ã®äŒçµ±ã«ã€ããŠè©±ããŠãåã€ã³ãã®å
šäœããã«ãã®ã°ã©ããè¶
ããŠããŸããã¢ã©ãã¢æµ·ã§ã¯ã西ãã³ã¬ã«æ¹Ÿã«ã¯ ã 倧ããã€ã³ãæŽã®åã«æ±ã«å²ãŸãããã®å°åã®æ§ã
ãªå°åœ¢ã§ç¥ãããŠããŸããããã¯å²©ã ããã®é«åå°åž¯ãè¥¿ãšæ±ã¬ãŒãå±±èã®é«å°ã«ã¯ ã æµ·å²žç·ã®çŸããå³¶ãããŒãžã³ããŒããæ¥œããpã§æ¥ããå«ãŸããŠããŸã... ã¿ã°ïŒ ã€ã³ãæ¿åºèгå
å± ã ã€ã³ããã¢ãŒ ã ã€ã³ãæ
è¡ ã ã€ã³ã ã ç§ ãžã®ãã¢ãŒ
- åã€ã³ãã®ãã¢ãŒçµéšè±å¯ãªäŒçµ±çãªåã€ã³ã
çš®é¡ïŒãžã§ããŒãã©ã³ã¯ãªã³| - åã€ã³ãã®ã©ããã§ã¯ ã å€ä»£ã€ã³ãã®è±ããªæåã®æŽå²ã®æãæãã®å±¥æŽãä¿æããŸãããã®éºç£ã®è±ãããçã«ãã®èèžãã¢ãŒããã¯ãã£ã§ã¯ã寺é¢ã圫å»ã§ã¯å€åœäººèгå
å®¢ã¯æ¯å¹Ž ã åã€ã³ãã蚪åé©ãæãããŠãããåã€ã³ãã®ããã±ãŒãžãã¢ãŒã±ã©ã©ãã¢ãŒã³ãã©ãã©ããŒã·ã¥å·ãã¿ããŒã«ããŒãã¥å·ãšã«ã«ããŒã¿ã«å·ã®å·ãžã®èšªåãå«ãŸããŸãã
åãã¢ãŒã®äž»ãªã¢ãã¥ã¡ã³ãã寺é¢ãããŒããéçã®ç掻ãæéãªã©ã®äž»èŠãªèгå
å°ãå«ãŸããŠ... ã¿ã°ïŒ åã€ã³ãã®ãã¢ãŒ ã åã€ã³ãã®é«çŽãã¢ãŒ ã åã€ã³ãã®ãã¢ãŒ
- åã€ã³ãã®ãèŠäºãªè
åã€ã³ãã®
çš®é¡ïŒ ç£ç³ Sanjogkumar | - ãšåæ§ã«ãåã€ã³ã㯠ã äžçäžããå€ãã®èгå
客ã蚪ããéãããæç»ããŸããã§ ã ã¢ã©ãã¢æµ·ãã€ã³ãæŽãšãã³ã¬ã«æ¹Ÿã®è¥¿åŽã§ãåãšæ±ã«ããããæçžããããåã€ã³ãã®å
šãã®èªç¶ã®çŸãããäžããŠããŸããã¿ããŒã«ããŒãã¥å·ãã±ã©ã©å·ãã«ã«ãã¿ã«å·ãšé£éŠçŽèœå°åãåã€ã³ãã®äž»èŠãªèгå
å°ã¯èå³ãªé°å²æ°ã®ããã®åœéçãªå声ãåŸãŠããŸãã
ããªãã®äŒæ¥èšç»ãçºã«ã€ããŠã¯ ã å
ã®èããŠãã... ã¿ã°ïŒ åã€ã³ãã®ãã¢ãŒ ã åã€ã³ããžã®ãã¢ãŒ ã åã€ã³ãã®ãã¢ãŒã¬ã€ã ã
- ä¿¡ããããªãã»ã©ã®åã€ã³ã-å®ç³ã€ã³ãã®ããã¯çæ¬ã®å¿µãæ®ãã ãã
çš®é¡ïŒ éåœ ã ã€ã³ã㯠ã ã€ã³ãã®ç²Ÿç¥ãåæ ã㊠Sanjogkumar | - ãã£ã¹å£®å€§ãªåå°ãã±ã©ã©ãã¿ããŒã«ããŒãã¥å·ãã«ã«ãã¿ã«å·ãšé£éŠçŽèœå°åãªã©ã®åã€ã³ãã®èгå
å°ã®æä»ããã®èªç¶ã®çŸãããšã¯ãçŽ æŽãããäœéšãæäŸããã®ãåŸ
ã£ãŠæµãŸããŠããããã®è±ããªæåéºç£ãèªããåã€ã³ãã®èšèã®çã®æå³ã§ãããã§ããããã©ãã㯠ã ããžãã¹æ
è¡è
ãäŒæ¥ã®è¡æ¥œå®¢ãæ°å©æ
è¡ã¯ãåã€ã³ãã¯ééããªãäž ã ãã¹ãŠã®ããã®æåã®æ¹æ³ã§ãã
Séåžž... ã¿ã°ïŒ ã€ã³ãã®éççç©ä¿è·åº ã åã€ã³ãã®ãã¢ãŒ ã äŒæ¥ã®
- ã±ã©ã©å·ã®ããŒã-ã¢ã¯ã·ã§ã³è¡ãå
ããã¯
çš®é¡ïŒSanjogkumar | - ã¹ãããç¥ã®åœã« ããªãã®æ
è¡ãçºæ®ãããé
åçãªããŒãã±ã©ã©ã®äžæè°ãªåœã®ç¹åŸŽã§ããã±ã©ã©å·ã¯å€ãã®èгå
å®¢ã¯æ¯å¹Žããã®æåãªåå°ã«çŸ€ãã圌ãã®äŒæ¥ã®ã»ãšãã©ã®äººãé
äºäŒæã®æ¯é¡ã®ãªãããŒãããããŸããã±ã©ã©å€ãã®ããŒãã芳å
客ã«ãããã€ãã®ãªãã·ã§ã³ãæäŸãããšãããå®éã«ãããã蚪åããã®ããæ±ºããããšãé£ãããªããŸããç¹åšããããžã®ãã¢ãŒã®æ
çšã«ã±ã©ã©å·ã®æãæåãªããŒããå«ãã... ã¿ã° ïŒkerlaã€ã³ããã¢ãŒ ã åã€ã³ãã®ãã¢ãŒ ã åã€ã³ãã®ãã¢ãŒã¬ã€ã ã 
- åã€ã³ãã®ãèŠäºãªè
åãšèªç¶ã®
çš®é¡ïŒã¢ã«ã³Gangwar | - ã®ããã«ç£ç³ã®éãããæç»ãããåã€ã³ã㯠ã äžçäžããå€ãã®èгå
客ã蚪ããŸããã§ ã ã¢ã©ãã¢æµ·ãã€ã³ãæŽãšãã³ã¬ã«æ¹Ÿã®è¥¿åŽã§ãåãšæ±ã«ããããæçžããããåã€ã³ãã®å
šãã®èªç¶ã®çŸãããäžããŠããŸããã¿ããŒã«ããŒãã¥å·ãã±ã©ã©å·ãã«ã«ãã¿ã«å·ãšé£éŠçŽèœå°åãåã€ã³ãã®äž»èŠãªèгå
å°ã¯èå³ãªé°å²æ°ã®ããã®åœéçãªå声ãåŸãŠããŸãã
ããªãã®äŒæ¥èšç»ãçºã«ã€ããŠã¯ ã å
ã®èããŠãã... ã¿ã°ïŒ åã€ã³ã ã åã€ã³ã ã ã¿ããŒã«ããŒãã¥å· ã ã±ã©ã©å· ã ã«ã«ãã¿ã«å· ãžã®ãã¢ãŒ
- ã€ã³ã ã ãã¢ãŒãªãã¬ãŒã¿ãŒããã¢ãŒãªãã¬ãŒã¿ãŒã€ã³ãã§ã¯ãéãã®æ
ã¡ã€ãã³ã°
çš®é¡ïŒSumitã·ã³| - ã€ã³ããã¢ãŒãªãã¬ãŒã¿ãŒããã¢ãŒãªãã¬ãŒã¿ãŒ ã ã€ã³ãã®èгå
å®¢ã®æãåºã«æ®ãæåã1ã€ã®ç¥æ¥ãäœãä»äºãäžããŠããããã㯠ã äŒæ¥ã®çŽ æŽãããçµéšãããããã«ã2ã€ã®äž»èŠã³ã³ããŒãã³ãã®ãã¢ãŒãæ
è¡ãå®å
šã«å
ŒãåããŠããŸãã圌ãã¯ãã¹ãŠã®åŽé¢ã®äžè©±ãã ã æ
è¡è
ã«åªãããµãŒãã¹ãæäŸããŸããã€ã³ãã§ã¯ ã ãã¢ãŒãªãã¬ãŒã¿ãŒ ã ããŸããŸãªçš®é¡ã®ãã¢ãŒã倿°ã®å Žåã¯ã€ã³ãã®è±ããªå€æ§æ§ãæ¢çŽ¢ã§ããããã«é
眮ããŸãã
ã€ã³ããã¢ãŒãªãã¢ã³ã... ã¿ã°ïŒ ã€ã³ããã¢ãŒãªãã¬ãŒã¿ãŒ ã ãã¢ãŒãªãã¬ãŒã¿ãŒ ã ã€ã³ãã§
- ãªãåœé芳å
客㯠ã åã€ã³ãã®ãã¢ãŒã®ãããªïŒããªãã®ãå¿ãªãã¬ãã·ã¥èº«äœãšéïŒ
çš®é¡ïŒããã³aroraã®| - ãªã ã åã€ã³ãã®ãã¢ãŒã®ãããªåœéçãªèгå
客ïŒ
倪å€ã®æãã ã åã€ã³ãã®åœãšæµ·å€ããã®èгå
客ãéããŠããããããã®äžé§
ãããŒããšå€ä»£ã®å»ºç©ã®ãã¡ãã¡ãã芳å
客ãæã£ãŠãããããã ã ãããŸã§ã«æ©ãã§ããçç±åã€ã³ãã®ãã¢ãŒã®ãããªåœéçãªèгå
客ïŒãã®èåŸã«éŠçžã®çç±ã¯ ã äžã®ã¯ã©ã¹ãšã¯ãŸã æ Œå®ãªã©ã¯ãŒãŒã·ã§ã³ ã è¥è¿ããããã§å
¥æå¯èœã§ãã
芳å
客ã®å€ã«ã¯ã€ã³ããã ã ãããã®åã€ã³ããæ¥œããæ
... ã¿ã°ïŒ åã€ã³ãã®ãã¢ãŒ ã ã±ã©ã©ãã¢ãŒ
- åã€ã³ãã®ãã¢ãŒ
çš®é¡ïŒAyeshaããã«ããŒã¢| - åã€ã³ãã®æå㯠ã ãã®åœã®äžã§æãéçºã®éšåã®äžã€ã§ããã€ã³ãã®åéšã±ã©ã©å·ãã¢ãŒã³ãã©ãã©ããŒã·ã¥å·ãã¿ããŒã«ããŒãã¥å·ãšã«ã«ããŒã¿ã«å·ã®å·ã§æ§æãããŸãããã³ãã£ã·ã§ãªé£éŠçŽèœå°åã®åŽåçµåã®åå°ãã©ã¯ã·ã£ããŠã£ãŒããŸã ã åã€ã³ãã®äžå¯æ¬ ãªéšåã§ããåå³¶ã®ãã«ã³é«åã§ã¯ãåã€ã³ãã¯å€æ§ãªå°ççç¹åŸŽæšªããããèšå¿µç¢ã寺é¢ãããŒããéçã®çåœãäžé§
ãã¢ãŒãŠã«ãŽã§ãŒãã»ã³ã¿ãŒãšä»ã®ãã¹ãŠã®åã€ã³ãã®ãã¢ãŒäžã«èŠãããŠããã "... ã¿ã°ïŒ åã€ã³ãã®ãã¢ãŒ
- ã«ã«ãã¿ã«""ä¿¡ããããªãã»ã©ã®åœã€ã³ãã®
çš®é¡ïŒSheesh | - ã«ã«ããŒã¿ã«å· ã åã€ã³ãã®éåžžã«éèŠãªç¶æ
ã§ããã«ã«ãã¿ã«å·ã®å·éœãã³ã¬ããŒã«ã«ãBangaluruãšããŠç¥ãããŠããŸããã€ã³ããã³ã¬ããŒã«ã®ITã®äž»èŠãªç£æ¥ã§ããã€ã³ãã®ãœãããŠã§ã¢äŒç€Ÿã®ã»ãšãã©ã¯InfosysãViproçã®ã«ã«ãã¿ã«å·ã®ãã³ã¬ããŒã«ã«ããèªåã®é ã®ãªãã£ã¹ã¯éåžžã«èгå
ã®é¢ã§äººæ°ããããŸããã«ã«ãã¿ã«å·èгå
ã®äž»èŠãªèгå
ã¹ãããã®éçåç©ã¯ãæŽå²çãªå Žæãæåã芳å
ã寺é¢ãèªç¶ã®çŸãããã«ã«ãã¿ã«å·ã®å®¶2ã€ã®ãŠãã¹ã³äžçéºç£ã®ãã³ããŠãã... ã¿ã°ïŒ ã«ã«ããã¢ãŒ ã åã€ã³ã ã åã€ã³ãã®ãã¢ãŒãªãã¬ãŒã¿ãŒ ã åã€ã³ãã®ãã¢ãŒ ã ã«ã«ãã¿ã«å·éºç£ãã¢ãŒ ã ã«ã«ããŒã¿ã«å·ã®èšèéºç£ ã®ãã¢ãŒãªãã¬ãŒã¿ãŒ
- ã©ã®ãããªåã€ã³ãã®æåã®ã§ããïŒ
çš®é¡ïŒæåã®ç¥æ¥| - å±¥æŽïŒ
åã€ã³ãã®ãŠããŒã¯ã§å€æ§ãªæåãäŒçµ±ãšSatavahanasãIkshvakusãCholasãã«ãŒã«ãã£ã€ãPandyasããã§ã©ããã£ãŒã«ãã€æãRashtrakutasãHoysalasãšãŽã£ãžã£ã€ãã¬ã©ã«ãã£ãŠç°ãªãéšåãåã« ã ã€ã³ãã®ã€ã®ãªã¹ã®å é 統治ãããŠããæŽå²ããããŸããåã€ã³ãæ
è¡ã®æŽå²ã¯ ã çŽå
å8000幎é ã«ã¯å€ãã®å€ä»£ã®ç®çã¯çºèŠãããŠããæ¥ä»ããã®å°åã¯ãŸãããã®Crãšäžåœèªãã§ããã¢äººãããŒã人ãã®ãªã·ã£äººãã¢ã©ã人ãã·ãªã¢äººããŠãã€äººãšæ¥ç¶ããŠãã... ã¿ã°ïŒ åã€ã³ãæ
è¡ ã ã€ã³ããžã®æ
ã 蚪åã€ã³ã ã æ Œå®æ
è¡ã«ã€ã³ã ã è±ªè¯æ
è¡ã€ã³ã ã ã€ã³ãæ
è¡ã®ããã±ãŒãž ã ã€ã³ãã§ã®ãã¢ãŒããã±ãŒãžã§ãã
- åã€ã³ãã®ãã¢ãŒ äœéš
çš®é¡ïŒD.johnson | - åã€ã³ãã®æ±çšæ§ã®å Žæã§ããå Žå㯠ã å Žæã«äººãæåŸ
ããŠèšªåãããæããç¡éªæ°ãªç¬é¡ã§ãããåã«åã€ã³ããžãšåããããªããæè¿ãããåã€ã³ãã§ã¯ãæã
ã¯ãæ§è³ªã®çŸããã±ã©ã©ãã«ã«ãã¿ã«ã¯ãŒã«ã°ããã³ã¢ã³ãã©ãã©ãã·ã¥pradhashã®èµ·æºã¯ã©ãã«æ°ããæ¬¡å
ã®å€ä»£æåãšãæ··åããŠã®æŽ»æ§åãã ã ã¿ãã«ããã¥ã®ç¥èãªéœåžã®äžåç£spiritiualäœéšã楜ããããšã楜ããããšãæ§ã
ãªæ¿çž®Monume ... ã¿ã°ïŒ åã€ã³ã ã ãŽã¢ã®ãã¢ãŒããã±ãŒãž ã ãªãŒãã£ãã¢ãŒããã±ãŒãž
- åã€ã³ãæ
è¡
çš®é¡ïŒæåã®ç¥æ¥| - å±¥æŽïŒåã€ã³ãã®ãŠããŒã¯ã§å€æ§ãªæåãäŒçµ±ãšSatavahanasãIkshvakusãCholasãã«ãŒã«ãã£ã€ãPandyasããã§ã©ããã£ãŒã«ãã€æãRashtrakutasãHoysalasãšãŽã£ãžã£ã€ãã¬ã©ã«ãã£ãŠç°ãªãéšåãäºåã«æ¯é
ãããŠããæŽå²ãããã€ã³ã ã è±åœã®å é ãåã€ã³ãæ
è¡ã®æŽå²ã¯ ã çŽå
å8000幎é ã«ã¯å€ãã®å€ä»£ã®ãªããžã§ã¯ããçºèŠãããŠããæ¥ä»ããã®å°åã¯ãŸãããã®äº€å·®ç¹ãäžåœèªãã§ããã¢äººãããŒã人ãã®ãªã·ã£äººãã¢ã©ã人ãã·ãªã¢äººããŠãã€äººãšæ¥ç¶ããŠãããçªç®ã®... ã¿ã°ïŒ åã€ã³ãæ
è¡ ã ããªããããã«ã¯ã€ã³ã ã ã€ã³ããžã®æ Œå®æ
è¡ ã ã©ã°ãžã¥ã¢ãªãŒãã©ãã«ã€ã³ã ã ã€ã³ããã¢ãŒ ã ãã¢ãŒããã±ãŒãž ã ã€ã³ãã§ ã ã€ã³ããã¢ãŒãªãã¬ãŒã¿ãŒã
- åã€ã³ãã®éççç©ä¿è·åº
çš®é¡ïŒãã¬ã¯äž¡æ¹| - 人㯠ã åã€ã³ãã®ããã±ãŒãžãã¢ãŒãäºçŽããŠã®æ²»çãããŠããå ŽåPeriyaréççç©ä¿è·åºãžã®æ
è¡ã®æ
çšããŠããŸãã Kumilyãã±ã©ã©å·ã«äœçœ®ã ã 西ã¬ãŒãå±±èã®ç¯å²ã§é«ãèšå®ããèªç¶æå¥œå®¶å³ã®èªå®
ã§ ã ãã®çŸããèåã«ããããšã«ãªãã ããã
ããªãã¯ããŸãŠãéçã®è±ãã·ã«ãéçã®ç¬ã ã æã«ã¯ååãªã¿ã€ã¬ãŒãåç
§ããŠå¹žéã«ããããšãå«ãåç©ã®å€ãã®ç°ãªãçš®é¡ã衚瀺ãããŸãããŸã ã éé³¥ããã·ãããååã§ããããšãå€ã... ã¿ã°ïŒ åã€ã³ãã®ããã±ãŒãžãã¢ãŒ ã åã€ã³ã ã ããã±ãŒãž ã®äžã§äŒæ¥ ã®ãã¢ãŒ
- Periyaréççç©ä¿è·åº-åã€ã³ã
çš®é¡ïŒãã¬ã¯äž¡æ¹| - 人㯠ã åã€ã³ãã®ããã±ãŒãžãã¢ãŒãäºçŽããŠã®æ²»çãããŠããå ŽåPeriyaréççç©ä¿è·åºãžã®æ
è¡ã®æ
çšããŠããŸãã Kumilyãã±ã©ã©å·ã«äœçœ®ã ã 西ã¬ãŒãå±±èã®ç¯å²ã§é«ãèšå®ããèªç¶æå¥œå®¶å³ã®èªå®
ã§ ã ãã®çŸããèåã«ããããšã«ãªãã ããã
å Žåã¯ã象ãéçã®è±ãªã©ã®åç©ã®å€ãã®ç°ãªãçš®é¡ã衚瀺ãããŸã 鹿ãéçã®ç¬ããæã«ã¯ååãªã¿ã€ã¬ãŒãåç
§ããŠå¹žéã«ããããšããããŸãããŸããéé³¥ããã·ãããååã§ããããšãå€ã... ã¿ã°ïŒ åã€ã³ãã®ããã±ãŒãžãã¢ãŒ ãperiyaréççç©ä¿è·åº
- æ¢æ€ ã åã€ã³ãããã§ã³ãã€ã³ãŒãã³ã«æçš¿
çš®é¡ïŒãã¬ã¯ ããã€ãã®ç°ãªã宿ãäŒçµ±ã® äž¡æ¹| - å
±åã€ã³ããããŠåœã®æåã®å€æ§æ§ã«æºã¡ããããªçµæã«ããŠããŸãããã³ãç«ã€å¯ºé¢ãéšæã®ç掻ãšèªç¶ãšã®æåéšéã蚪åããã€ã³ãã«ã¯ä¿¡ããããªãã»ã©ã®å Žæã確èªããŸããåã«ååŸããå Žåãããç±åž¯éšæãç æŒ å°åž¯ãšæã®ã²ããã£ã±ãã®ããŒãã§åœå
šäœã®å察åŽã«ã¯çºèŠããå¿«é©ã§ãã
ãã§ã³ãã€ã¯ ã è±èªèšå®ã®å·šå€§ãªåœ±é¿äžã«ãããŠãã350幎ã®å€ãè¡ã§ã... ã¿ã°ïŒã åã€ã³ããæ¢ã ã ããã±ãŒãžããªããŒãã¢ãŒã€ã³ã ã³ãŒãã³ã«ãã§ã³ãã€
|
|