|
|
|
Author Login | Popular Articles | RSS Feeds | Sitemap
|
|
|
|
èšäºã¿ãŒãžããã«ã€ã³ãã«ã€ããŠïŒ0-50 590ïŒ - ã©ã®ããã«ããªããæ
è¡ã€ã³ãã§ã¯ ã è²»çšå¹æã®é«ãã¬ã³ã¿ã«ãŒãµãŒãã¹ãååŸã§ããŸããïŒïŒ
çš®é¡ïŒAvdheshè«æãããžã£ã³| - ã¬ã³ã¿ã«ãŒ2ã€ã³ã-ã€ã³ãã€ã³ãã«åœ¹ã«ç«ã€ããã«äžçãæŸæµªããæé ãªäŸ¡æ Œåž¯ã§æ¥ãŠãã ãããã¬ã³ã¿ã«ãŒ2ã€ã³ããããã»ã©ãšã¯ããåçŽå®äŸ¡ãªããšããªãã YantramæäŸç°¡åãªã¬ã³ã¿ã«ãŒã®äºçŽã·ã¹ãã ã«æ²¿ã£ãŠã¹ããŒããŠãŒãã£ãªãã£ããŒã¯ã«ãšãã«ããŠãŒãã£ãªãã£ã®è»äž¡ã«é«çŽè»ããã®è»ã®ç°ãªãçš®é¡ä»å±ããŠããŸãã
ã¬ã³ã¿ã«ãŒ2ã€ã³ãã¬ã³ã¿ã«ãŒã€ã³ãã¬ã³ã¿ã«ã°ãžã£ã©ãŒããªãã·ã§ã³äžããžã§ããã¬ã³ã¿ã«ãŒããšè»ãSUVã®ã©ã°ãžã¥ã¢ãªãŒãååŸ/ããã©ãŽã€ã³ããšã®æåãªæš¡ã«ã€ããŠç¥ã£ãŠãã... ã¿ã°ïŒ ã¬ã³ã¿ã«ãŒã€ã³ã ã ã¬ã³ã¿ã«ãŒã€ã³ã ã ã¬ã³ã¿ã«ãŒã°ãžã£ã©ãŒãå·ã
- ã¿ãŒãžããã«ã¢ã°ã©ãã¢ãŒ
çš®é¡ïŒashikenã¹ãã¹| - ã¿ãŒãžããã«ã¢ã°ã©ãã¢ãŒ
ã¿ãŒãžããã«ã¢ã°ã©ã®ãã¢ãŒã§æãå°æ¬ãã¢ãŒã®ä¿¡ããããªãã»ã©ã®ã€ã³ããžã®ã§ãã芳å
客ãäžç涯ã«ã¿ã ããã«èšªåããããã¿ãŒãžããã«ã¢ã°ã©ãã¢ãŒã®æ¥çšããããŸã1ã¿ãŒãžããã«ãæäžã§æã豪è¯ãã®èšå¿µç¢ã§ããäžæ¹ãã¡ããŒãã«ã·ãŒã¯ãªãŒãäžçéºç£ã®ãµã€ããšSikandraã§ããªãŒã¢ã°ã©éè·¯äžã«ããæã¯ ã ä»ã®ã ã¬ãŒã«åžåœã®ã¢ãã¥ã¡ã³ããæ¢çŽ¢ããããšãã§ããŸãã¢ã°ã©1ããŒãªã³ã°ã
ã¿ãŒãžããã«worläžçäžããã®èгå
客ãããã... ã¿ã°ïŒ ã¿ãŒãžãããŒã«ã¢ã°ã©ãã¢ãŒ
- ã¿ãŒãžããã«ã€ã³ã-æ¢æ€ã€ã³ãã®çŸå®¹å®€
çš®é¡ïŒrajã©ãž| - ã¿ãŒãžããã«LOVEã®è±¡åŸŽã¢ã°ã©ã§ã圌ãã®èгå
客 ã çŽç²ã§æ°žé ã®æã®èšå¿µç¢ã«è¿ã¥ããŠã¿ãŒãžããã«ã¢ãŒã°ã©ã®éåžžã«æåãªç«å°ã§ããããã¯åœŒã®ææã®åŠ»ã ã ã¿ãŒãºããã«ã®ã¡ã¢ãªå
ã®ã ã¬ãŒã«åžåœçåžShahjahanã«ãã£ãŠæ§ç¯ãããŸããç倧ã«å·ã€ã ãå·ã¯ãã¿ãŒãžããã«ã®ã»ãšãã«ç«ã¡ ã æãšææãšå矩ã§ãã
çœã倧çç³ã®çŽç²ããç¹çްãªè£
食ããé«äŸ¡ãªå®ç³ãšãã®çµµã®å Žæã¯ããã¹ãŠã®ã¿ãŒãžããã«ååã䜿çš... ã¿ã°ïŒ 蚪åã¿ãŒãžããã« ã ã¿ãŒãžããã«æ
è¡ ã ã¿ãŒãžããã«æ
è¡ ã ã¿ãŒãž
- ã¢ã°ã©ã«ã¯äŒæ¥äŒææ
è¡
çš®é¡ïŒuttam | - ãŽãŒã«ãã³ãã©ã€ã¢ã³ã°ã«ãã¢ãŒ
ã€ã³ãã®ãŽãŒã«ãã³ãã©ã€ã¢ã³ã°ã«ã®ãã¢ãŒåè·¯ããªãŒãã¢ã°ã© ã ãžã£ã€ããŒã«ãªã©ã3ã€ã®æãæåãªéœåžãã«ããŒããããã®ãã¹ãŠã®éœåžã¯ ã ç¬èªã®å質ãšå€åœ©ãªé
åãšãªã ã é»éã®äžè§åœ¢ãäžæã§ãã ãã¢ãŒã®æ
çšãäžäººã¬ãžã£ãŒç®çã®ããã«ã€ã³ãã蚪åããããšãåžæããããããŒãªã¹ãã®ããã®æã奜ãŸããã®ããã±ãŒãžãã¢ãŒãšãªã£ãŠããããããã®3ã€ã®éœåžã衚瀺ããã®èгå
ãã€ã³ãã«äž»èŠãªåœ¹å²ã¯ãã€ã³ããä¿¡ããããªãã»ã©ã®ç®çå°ãšãªã£ãŠãããããããã®é»éã®äžè§å°åž¯æ¶æ¡ç€Ÿã§ã¯... ã¿ã°ïŒ ãŽãŒã«ãã³ãã©ã€ã¢ã³ã°ã«ã®ãã¢ãŒ ã ã¿ãŒãžããã«ã¢ã°ã©ãã¢ãŒ ã ã¿ãŒãžããã«ã€ã³ã
- 蚪åã¿ãŒãžããã«-ã¬ãžã§ã³ãã¿ãŒãž
çš®é¡ïŒrajã©ãž| - ã¿ãŒãžããã«ã¯ ã äžçã§æãæåãªã®ãš1ã€ã®äžçã®äžäžæè°ãšã¯ã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ã®ããã³ã¹ã®ããã®ç¹å¥ãªæ³šæãéæããŠããŸãã 1631幎ã«ã ã ã¿ãŒãºããã«ã®æ»ã®åŸãShahjahan圌女ã¯ãããã®éã®çµåã®çž®å³ã«ãªãããã®éå»ã®æ§ç¯ã«çæããããã㯠ã ã€ã³ãã®ã»ãšãã©ã¯ ã äžçã®èšå¿µç¢ãèªèãããŸããããã¯å®å
šã«éªšã®æããä»äºãš20,000人ã®22幎ãèŠãããããã¯ ã æŽå²ãæåãã€ã³ãã®æåéºç£ãžã®æŽå¯åã ãããã¯Suprem ... ã¿ã°ïŒ ã¿ãŒãžããã«æ
è¡ ã 蚪åã¿ãŒãžããã«ã€ã³ã ã ã¿ãŒãžããã«æ
è¡
- ã€ã³ãæ
è¡""æã
ã¯äœãªãã¡ãŒäŸ¡æ Œã®ãã±ãŒã·ã§ã³ããã±ãŒãž
çš®é¡ïŒrajã©ãž| - ã ã¬ãŒã«åžåœæä»£ã«ã¯ã16äžçŽãš17äžçŽã§ã¯ãã¢ã°ã© ã ã€ã³ãã®éŠéœã§ãããã¢ã°ã©äžççã«ã¯ ã ã¿ãŒãžããã«ã®è¡ãšããŠæåã§ãããã®å€§èŠæš¡ãªéå»ã·ã£ãŒãžã£ããŒã³ãthe5thã ã¹ãªã ã®ã ã¬ãŒã«çåžã®åœä»€ã§åœŒã®ææã®æ« ã 劻ã®ã¡ã¢ãªãç§°ããããã«å»ºãŠãããŸãããå·ã®åæã«é
æçãªå»ºç¯ã®çŽ æŽããã ã çŽç²ãªæãæ
ç±ãææ
ãç¥æ§ã®ã€ã ã1631幎ã«ã¯22æ³estimã®å©ããåããŠå®å
šã«èŠããéå§ã·ã³ãã«ããã®é
æçãªéå»ã... ã¿ã°ïŒ 蚪åã€ã³ã ã ã€ã³ãæ
è¡ ã 蚪åã€ã³ãæ
è¡ ã ã€ã³ããã¢ãŒ
- 蚪åã€ã³ããã¢ãŒïŒãã©ãã«-芳å
ãšç£æ¥éçºäŒç€Ÿ
çš®é¡ïŒrajã©ãž| - ã€ã³ã㯠ã åžžã«èгå
客ã«ã¯å°ãäœåãªäžçãæ¢ããŠããæåã®éžæãããŠããããŸã ã åœã®æé«ã®æåãææãšã€ã³ãã®ç¬ç¹ã®æåãææãžã®çŽ5000幎åãã亀éããŠã§ç¥ãããŠãããšãããéªã«èŠãããå±±ãçŸããæ¹ãè±ããªæåéºç£ãç æŒ åãéççç©ã倿§ãªè±ããªé¢šå
æåªãªæ¯èгã巡瀌ã»ã³ã¿ãŒãåéºãã¹ããŒãã壮倧ãªããã«ãå®¿æ³æœèšãªã©ã®å ŽæçããIndiããã«ã¯ååã§ã... ã¿ã°ïŒ 蚪åã€ã³ã ã ã€ã³ãæ
è¡ ã 蚪åã€ã³ãæ
è¡ ã ã€ã³ããã¢ãŒ
- ãŽãŒã«ãã³ãã©ã€ã¢ã³ã°ã«ãã¢ãŒ
çš®é¡ïŒããã£ã³tyagi | - ãŽãŒã«ãã³ãã©ã€ã¢ã³ã°ã«ãã¢ãŒã¬ãžã£ãŒã·ãŒã«ãŒã®å
šãŠã®çš®é¡ã®
ã€ã³ãã®ãŽãŒã«ãã³ãã©ã€ã¢ã³ã°ã«ã®ãã¢ãŒããã±ãŒãžã®äžäººã¬ãžã£ãŒç®çã®ããã«ã€ã³ãã蚪åããããšãåžæããããããŒãªã¹ãã®ããã®æã奜ãŸããã®ããã±ãŒãžãã¢ãŒã§ããããã¯ãŽãŒã«ãã³ãã©ã€ã¢ã³ã°ã«ã®ãã¢ãŒããã±ãŒãžã®è³è³ã¯ ã ã€ã³ãã§èšãã®ã«ååã§ã¯ãªãã1人ã®3ã€ã®äž»èŠãªæ¯ã®ç®çå°ããªãŒãã¢ã°ã© ã ãžã£ã€ããŒã«ã®ãããªåœŒ/圌女ã®ã¬ãžã£ãŒäžç¬ã®éã§æ§æãã ã ãã®åè·¯ã¯ããã®å¯Ÿè±¡å€ãšããŠãã圌/圌女ã®ã€ã³ããã¢ãŒã¯äžå®å
šã§ã... ã¿ã°ïŒ ã¿ãŒãžããã«ã€ã³ã ã ã¿ãŒãžããã«ã®ãã¢ãŒ ã ã¢ã°ã©ã®ãã¢ãŒ ã ã¿ãŒãžããã«ãã¢ãŒ
- 豪è¯ãªã€ã³ããã¢ãŒè³¢æãªæ
è¡ã«ã€ããŠ
çš®é¡ïŒãžã§ããŒãã©ã³ã¯ãªã³| - ã€ã³ãç»åã®çœã®ã¿ãŒãžããã«ã¯ã1ã€ã®äžç ã ãŸãã¯Sadhusãšä¿¡è
ã®èå°è£èãªãã¬ã³ãžã¹å·ã§æ³³ãã§æ®åœ±ã®äžäžæè°ã®äžã€ã§ããã©ãªãšå
ããæãèµ·ãããããããã ã ã€ã³ãã¯ãã以äžã§ããåããåãæ± ã 西ãã€ã³ãã¯ ã æ¬åœã«é©ãã¹ãã¯åçš®åãæããŠããŸãããšããŸããã¯ãªã€ã³ãæ
è¡ã®ããã±ãŒãžãé«çŽã€ã³ããã¢ãŒããã€ãã®äž»èŠç®çå°ãžã®ãããã³ã°ãã€ãã©ã€ããåç Šã宮殿ã§è¡ã ã ãã®åªæå£®å€§ããšè±ããã豪è¯ãªæåéºç£ã®ããã«ã¯ ã ãã¹ãŠã®ãŠãŒã¶ãŒãæ±ã... ã¿ã°ïŒ ã€ã³ãèŽ
æ²¢ãªãã¢ãŒ ã ã€ã³ãèŽ
æ²¢ãªäŒæ¥ ã 奿³šãã¢ãŒã€ã³ã
- ãŽãŒã«ãã³ãã©ã€ã¢ã³ã°ã«ãã¢ãŒ""人æ°ã®ãã芳å
å°ã€ã³ãã§ã¯ ã
çš®é¡ïŒãžã§ããŒãã©ã³ã¯ãªã³| - ãŽãŒã«ãã³ãã©ã€ã¢ã³ã°ã«ãã¢ãŒ ã ã€ã³ãã®3ã€ã®æã人æ°ã®ããéœåžã®éŠéœããªãŒããã³ã¯è¡ãžã£ã€ããŒã«ãšã¢ã°ã©ã§é
æçãªã¿ãŒãžããã«ãžã®èšªåã蚪åããŠããŸããã€ã³ã㯠ã ã€ã³ãã®ãããã®å€ä»£éœåžã蚪åã ã ãŽãŒã«ãã³ãã©ã€ã¢ã³ã°ã«ãã¢ãŒã«ä¹ã ã ãã®åœã®è±ããªæŽå²ã®è©³çްã«ã€ããŠåŠã¶ã
ããæ¥œãã¿ãã ããããªãã®äŒæãæå€§éã«ãããšãç§ãã¡ã¯é倧ãªå£®å€§åã€ã³ãã®ã¯ ã ãŽãŒã«ãã³ããªã«å«ãŸããŠçŸããå Žæã蚪åããå Žåãç§ãã¡ãšã®ã¬ãžã£ãŒæ
è¡ãããããšã«ãã£ãŠ... ã¿ã°ïŒ ã€ã³ããã¢ãŒ ã ã€ã³ããã¢ãŒ ã ãŽãŒã«ãã³ãã©ã€ã¢ã³ã°ã«ã®ãã¢ãŒ ã ã€ã³ããŽãŒã«ãã³ãã©ã€ã¢ã³ã°ã«ãã¢ãŒ ã ã©ãžã£ã¹ã¿ã³ãã¢ãŒ ã ã€ã³ãã©ãžã£ã¹ã¿ã³ãã¢ãŒã
- ã¿ãŒãžããã«æãšããã³ã°ã¹ããŒã³ãºã§
çš®é¡ïŒSanjogkumar | - ããããªããã¿ãŒãžããã«ãèŠãŠããªãå Žåãã€ã³ããèŠãŠããªããã¢ã°ã©ã®æåãªéœåžã«äœçœ®ããã¿ãŒãžããã«ã¯ ã äžç'ã®'ã®äžäžæè°ã®äžã€ã§ãããã®ã¢ãŒããã¯ãã£ã®é©ç°éµçœå€§çç³ã§å»ãŸããŠããŸãããã㯠ã ã ã¬ãŒã«åžåœçåžã·ã£ãŒãžã£ããŒã³ãææã®åŠ»ã ã ã¿ãŒãºããã«ã®ã¡ã¢ãªå
ã«å»ºèšãããã 1ã€ãããçã®'ã'ãšèããŠããŸããåç
§ããŠãã ãããããã¯ã ã¬ãŒã«åžåœã®å»ºç¯ã®æé«ã®å»ºç¯äœåãåæ ããŸããããã¯é©åã«ã€ã³ãã§ã€ã¹ã©ã æåŸã®èžè¡ã®"å®ç³"ãšåŒã°ããŠããŸãã
ã¿ã°ïŒ ã¢ã°ã©åžå
芳å
ã ãã¹ãŠã®ã€ã³ãæ
è¡ãã¢ãŒ ã ã€ã³ãæ
è¡ ã ã€ã³ãã®ãã¢ãŒãªãã¬ãŒã¿ãŒ ã ã€ã³ãã®èгå
ã®å Žæ ã ã€ã³ãæ
è¡ã¬ã€ã
- ãŽãŒã«ãã³ãã©ã€ã¢ã³ã°ã«ãã¢ãŒ""åã€ã³ãã®æ¢æ€3ã€ã®äž»ãªæ
ã®ç®çå°ïŒ
çš®é¡ïŒãžã§ããŒ| - ãŽãŒã«ãã³ãã©ã€ã¢ã³ã°ã«ã€ã³ãã§æã人æ°ã®ãã¢ãŒããã±ãŒãžã§ããããã¯éåžžã«å€åœäººèгå
客ã®éã§äººæ°ããããŸãããã®ãã¢ãŒã®3ã€ã®äž»èŠãªæ
è¡ç®çå°ãã«ããŒããªãŒãã¢ã°ã© ã ãžã£ã€ããŒã« ã ã€ã³ããªã©åéšãå Žå㯠ã é倧ãªåšå³ãšã€ã³ãã®çŸãããå ªèœãããå Žåãã€ã³ãã§ã¯é»éã®äžè§å°åž¯ãã¢ãŒã«ä¹ãåºãå¿
èŠããããŸããã€ã³ãã¯çŸåšãTughlaqabadç ŠãLodhiåããã©ãŒããã©ãŒãã¯ãã¥ããããŒã«ãèªå·¥äŒãã¹ãžããããããŠãŒã³ã®ãããªå¢ã¯ãã¬ãããã©ãŒããã€ã³ãéãå€ãã®æåãªã¢ãã¥ã¡ã³ããæŽå²ç建ç¯ç©ã... ã¿ã°ïŒ ãŽãŒã«ãã³ãã©ã€ã¢ã³ã°ã«ã®ãã¢ãŒ ã ã€ã³ã ã ãŽãŒã«ãã³Trinagleã®ãã±ãŒã·ã§ã³
- ã¿ãŒãžããã«-ããªãã®æãåºã«æ®ãäŒæ¥ã¯ããŒãã§ã¯ãå°
ãžã§ããŒ| ã®22幎é ã ãã®æ§é äœãæ§ç¯ãã ããšã§ïŒ - 20,000人ã®åŸæ¥å¡æ°ããŒãtoiledããŸã ã ã¿ãŒãžããã«ã¢ã°ã©ã®å€§èµçã¯ ã æéã ã å°ãªããšã32äžã«ããŒã®ã³ã¹ããé©ãã»ã©ã§ããã¿ãŒãžããã«1653幎ã«ã ã¬ã«åžåœçåžã·ã£ãŒãžã£ããŒã³ã亡ã劻ã ã ã¿ãŒãºããã«ã倧çç³ã§ã§ãããã®"åæã®èšæ¶"ã«ã ã æ°žé ã®æã«ã¯ç©¶æ¥µã®è³èŸãšåŒã°ããããšãå
èµãããŸãããã®æã®æé«ã®å¯ºãåªé
ã ç¥èãªYumanaã§ã¢ã°ã©ã«ç«ã£ãŠãããã®ããã«ç·æ§ã®æã®èšå¿µç¢ãšãªã£ãŠãã... ã¿ã°ïŒ ã¿ãŒãžããã«ãã¢ãŒæ
è¡ ã ããã±ãŒãžãã¢ãŒã¿ãŒãžããã« ã ã¿ãŒãžããã«ãã¢ãŒ
- ã¿ãŒãžããã«ã¢ã°ã©ãã¢ãŒ
çš®é¡ïŒusr | - ã¿ãŒãžããã«ã¯ãèšå¿µç¢ã® æã¢ã°ã©åžã«äœçœ®ããäžçäžã®èгå
客ã蚪ããŸããã¿ãŒãžã®å€§çç³ã®äº€é¿æ²1ãã£ãšãã§ã;æã®æåã®èšå¿µç¢ãã§ããŸãçãããã¿ãŒãžããã«ã¢ãŒã°ã©ãèŠåŠãã1ã¢ã°ã©åžå
ã§ã¯ãã®éºç£ã®èšå¿µç¢ã§ããã¿ãŒãžãžã®èšªåã¯å¿ããããªãã§ãã ã¿ãŒãžããã«ã ã¬ã«åžåœçåžã·ã£ãŒãžã£ããŒã³ãææã®åŠ»Mumtajããã«ãžã®æãäžæ»
ã®ãã®ã«çµã¿èŸŒãŸããŠããŸããããã¯ã圌ãã¯æã«äžç®æãèšãããŠããŸãã圌女ã39åºç£ã«äŒŽãæ³ã§æ»å»ãã... ã¿ã°ïŒ ã¿ãŒãžãããŒã«ã¢ã°ã©ãã¢ãŒ ã ã¿ãŒãžããã«ãã¢ãŒ ã ã¢ã°ã©ã®ãã¢ãŒ ã ã¿ãŒãžããã«ã€ã³ããã¢ãŒ ã åãæ¥ã«ã¢ã°ã©ãã¢ãŒ ã ã¿ãŒãžããã«ãã¢ãŒ ã ã¿ãŒãžããã«ã¢ã°ã©ãã¢ãŒ ã ã¢ã°ã©ã€ã³ããã¢ãŒ ã
- æãåºã«æ®ãæ
ã€ã³ããž-æéã€ã³ãæ
è¡ã«ã€ããŠ
çš®é¡ïŒã¢ã¢ãŒã| - ããããªããæã§æ
è¡ã ã ã€ã³ãã«ãã3ã€ã®äººæ°ã®æ
è¡åè·¯ã®å Žå㯠ã ç¹ã«ã©ãžã£ã¹ã¿ã³ãããªãŒãã¢ã°ã© ã ãžã£ã€ããŒã«ã«è¡ãã®ãèµ·ããããããã®ã€ã³ããã¢ãŒããŽãŒã«ãã³ãã©ã€ã¢ã³ã°ã«ã®ãã¢ãŒãšã©ãžã£ã¹ã¿ã³å·ãã¢ãŒã§ããã©ã®ããã«ããã3ã€ã®æ
è¡ãã¢ãŒãäºãã«ç°ãªãäžæè°ã«æããããããããŸããã以äžã«ããã€ãã®ç°ãªãæ©èœã衚瀺ããŠããŸã ã©ãžã£ã¹ã¿ã³ãã¢ãŒ ã ã€ã³ãã§æãèšæ¶ã«æ®ãæ
ã®ããšãèšãããŠããŸããããã¯æ¬åœã«èªæãã ã é
åçãªèгå
ã¹ãããããããŸããããã... ã¿ã°ïŒ ã€ã³ãæ
è¡ ã ã€ã³ããã¢ãŒããã±ãŒãž ã åã€ã³ãã®ãã¢ãŒ ã åã€ã³ãã®ãã¢ãŒããã±ãŒãž ã åã€ã³ããã¢ãŒ ã åã€ã³ããã¢ãŒããã±ãŒãž ã ã¿ãŒãžããã«ãã¢ãŒããã±ãŒãž ã
- æåãªèгå
åæåã€ã³ããããŠä¿¡ããããªãã»ã©ã®åã€ã³ããã¢ãŒã®
çš®é¡ïŒã¢ã¢ãŒã| - ã€ã³ãé©ç°çãªå¢çèšå®ãæã€é åãšããŠèããããŠããç¶ç¶çã«ã·ãããã ã æ¥éã«é¢šæ¯ã倿ŽããŸããåã€ã³ããã¢ãŒéªã ã é·ãéäžçã§æãé·ãããŒãã®äžã€ãšããŠèããããŠããããªãŒãããŒãã®ãããªç æµã®äŒžåŒµã«Kanchanjungaã®ãããªããŒã¯ãã£ããããã®ãã¹ãŠãæäŸããŸãããŸã ã éèæš¹æã®ã©ãžã£ã¹ã¿ã³å·ã®indolentlyåºããç æŒ ãã¹ã³ãã©ãã³ã¹äœéšããŠã¿ãŸãããã åã€ã³ãã®ãã¢ãŒã ãã§ã¢ã«ã«ã€ãã®æ
ã«ãªãã... ã¿ã°ïŒ ãŽãŒã«ãã³ãã©ã€ã¢ã³ã°ã«ã®ãã¢ãŒ ã ãŽãŒã«ãã³ãã©ã€ã¢ã³ã°ã«ã®ãã¢ãŒããã±ãŒãž ã åã€ã³ããã¢ãŒ ã åã€ã³ããã¢ãŒ ã åã€ã³ããã¢ãŒããã±ãŒãž ã ã¿ãŒãžããã«ãã¢ãŒããã±ãŒãž ã éåœã§ã¯
- 豪è¯ãªã¿ãŒãžããã«ãã¢ãŒãšã€ã³ãã®ãã¢ãŒãªãã¬ãŒã¿ãŒãä»ããŠ
çš®é¡ïŒãžã§ããŒ| - çµ¶åŠãªã¿ãŒãžããã«ã¢ã°ã©ã§ã¯ãã€ã³ã㯠ã åœŒã®ææã®æ°žé ã®ææ
ã倱æããã ã¬ãŒã«åžåœçåžã®æãèšå¿µã㊠ã çœã倧çç³ã®èãéæ³ã§ããçŸãã㯠ã ã¿ãŒãžããã«ã¢ã°ã©ã«æ§ããã€ã³ã㯠ã ã ã¬ãŒã«åžåœçåžã·ã£ãŒãžã£ããŒã³ã劻ã ã ã¿ãŒãºããã«ã«ã¯åãä¹±ããShah Jahanã®ããã«ãªã圌女ã®èšå¿µç¢ã建ãŠãã«åœŒå¥³ã®æåŸã®æ»ã«åžæã衚æããçŽæãå®ãããã«å»ºèšãããå
šäžçã§unparalled奜ãã«ã¯ç©¶æ¥µã®ç®èº«ãæäººãã¡ã詩人ã... ã¿ã°ïŒ ã¿ãŒãžããã«ãã¢ãŒ ã ã¿ãŒãžããã«ãã¢ãŒã€ã³ã ã ã¿ãŒãžããã«æ
è¡ããã±ãŒãž ã ã¿ãŒãžããã«ã®ç¥æ¥ã€ã³ã
- ã¯ã³ããã«å Žæãã¡ãªãŒããŒããŒãã§åç
§ããã«ã¯
è
ïŒïŒDavid Urmann | - ãã¡ãªãŒããŒããŒãã®æåãªéœåžã§ãé è¶³ã«ã¯çŽ æŽãããå Žætrulããã®è¡ãã¢ã¯ã»ã¹å¯èœãªäº€éã®è¿ãã®ãã ã åéšã®éŠéœåãæå³ãããããã¯é
åçãªã¢ãã¥ã¡ã³ãã寺é¢ã®ãŠããŒã¯ãªå»ºç¯ã¹ã¿ã€ã«ãšè€éãªåœ«å»ã§æ§ç¯ããã倿°ããŠããŸãããŸã ã çŸããäŒæ¥ã®ãªãŸãŒã ã ãŽã«ãã³ãŒã¹ãžã®ããŒã ã§ãã
å¥ã«é¢å¿Bhadkalæ¹ãDabchikãã©ãžã£ããã«ã·ã³ãã¬ã¹ãããã³ã¹ã©ãžKundã®ãããªéœåžã«äœçœ®ããå Žæããã1ã€ã®ããšãã§ããŸãvisi ... ã¿ã°ïŒ ãã¡ãªãŒããŒããŒã ã ãã¡ãªãŒããŒããŒã ã ã¢ã°ã© ã ã¿ãŒãžããã«ã¢ãã¥ã¡ã³ã åšèŸºã®ãåºããã®å Žæ ã®éœåž ã
- ãŸããé«çŽæåããã«ãã³ãã€
è
ïŒïŒDavid Urmann | - ãã³ã〠ã ã€ã³ãã§æå€§ã®éœåž ã ããžãã¹ã®éŠéœã§ããããã¯èгå
å®¢ãæ¥œãããæµ®ããéšããšåéºãæäŸããŸãããããã®ã§é«çŽããã«ã®éœåžã®äžããéžæããããã®çªå·ããããŠããéœåžã¯ãŸãããŒãªã¹ãã®ããã«çŽ æŽãããå®¿æ³æœèšãæäŸããŸãã
ãããã®è±ªè¯ãªå®¿æ³æœèšå¿«é©ããæäŸã§ããããšã¬ã¬ã³ããªç掻ã¹ã¿ã€ã«ãšå©äŸ¿æ§ã¯ ã 芳å
客ã®ãããã°ã©ã³ããã€ã¢ããããã«ãã¿ãŒãžãããŒã«ãã¬ã¹ïŒã¿ã¯ãŒããã« ã ãã©ãŒã·ãŒãºã³ãºããã«ã¯éåžžã«ãããããŠè±ªè¯ãªããã«ãã³ãã€ã«äœçœ®ããŠç¥ãããã
... ã¿ã°ïŒ ãã³ã〠ã ãããã³ã〠ã ã°ã©ã³ããã€ã¢ããããã« ã ã¿ãŒãžãããŒã«ãã¬ã¹ïŒ é«çŽããã«ãç¥ãã㊠ã¿ã¯ãŒããã«ã
- ã¿ãŒãžããã«ãã¢ãŒæèгå
ã®æãçŸããã·ã³ãã«ã
çš®é¡ïŒã€ã³ãæ
è¡| - ãšããµã€ãã£ã³ã°ãªæäŸã€ã³ãæ
è¡ãã¢ãŒã®éå§ãã€ããããã«æåã«ããŠãã ãããåç€Ÿã¯æè¿ ã çºå£²ããŠãããã¹ãŠã®ã¿ãŒãžããã«ã¯ãŸã ã ã€ã³ãã®ã¢ã°ã©ã®ä»ã®éºç£ã𿲿®ºãããŠããã®çŸãããç®ã®åœããã«ã€ããŠã¯ ã äžçã®èгå
å®¢ã«æ°é®®ãªæäŸããŠæ°ããã
ããã¯ ã æ°é®®ãªãã¢ãŒããã±ãŒãžãæ°ãã«ãã¢ã°ã©ã§ã¯ã¢ã°ã©ãã©ãŒããšSikandaraã®èгå
ãå«ãŸããŸããããã«ãããã«ã ã ãžã£ã€ããŒã« ã ããªãŒã芳å
ãã«ãŒãã ã ããå€ãã®ã¢ã³ãã¡ããŒãã«ã·ãŒã¯ãªãŒèšªåãå«ããããšã¯... ã¿ã°ïŒ ã€ã³ãæ
è¡ ã ã€ã³ãã®åœå
䟿 ãiã®å
éšäŸ¿
- é
æã®ã¿ãŒãžããã«ãã㊠ã ãã®ãšãªãã®ããã«
è
ïŒïŒDavid Urmann | - ã¿ãŒãžããã«ã®éå»ã®ã¢ãŒã°ã©ãã€ã³ãã«äœçœ®ããŠããŸããã¿ãŒãžããã«ã ã¬ã«åžåœçåžã·ã£ãŒãžã£ããŒã³ã劻ã®ã¡ã¢ãªå
ã®ã ã ã¿ãŒãºããã«å»ºèšãããã Ustadã¢ãããLahauriãã®æåãªæ§é ã®ã¡ã€ã³ãã¶ã€ããŒãšããŠèŠãªãããŸãããã㯠ã ã€ã¹ã©ã ãã€ã³ãããã«ã³èª ã ãã«ã·ã£èªã®å»ºç¯æ§åŒã®èŠçŽ ãããã¯ã¹ã ã¬ã«å»ºç¯ã®æé«ã®äŸã®ããã«èããããŠãããåŸåã1983幎ã«ã¯ ã ã¿ãŒãžããã«ã¯ ã ãŠãã¹ã³ã®äžçéºç£ã®äžéšãšãªã£ãã
ã¿ãŒãžããã«ã®å€èгã®ãã¶ã€ã³æé«ã§ã... ã¿ã°ïŒ ã¿ãŒãžãã¥ãŒããã« ã ããã«ã¯ã©ãŒã¯ã¹ã·ã©ãŒãº ã ããã«ã®ã¢ãŒã°ã© ã ã¢ã·ã§ã¯ ã ã¢ã°ã© ã ã¿ãŒãžããã« ã ã¿ãŒãžããã«åšèŸºã®ããã«
- ã¿ãŒãžããã«ãã¢ãŒãæé ãªäŸ¡æ Œã§ã
çš®é¡ïŒã€ã³ãæ
è¡| - ãšããµã€ãã£ã³ã°ãªæäŸã€ã³ãæ
è¡ãã¢ãŒã®éå§ãã€ããããã«æåã«ããŠãã ãããåç€Ÿã¯æè¿ ã çºå£²ããŠãããã¹ãŠã®ã¿ãŒãžããã«ã¯ãŸã ã ã€ã³ãã®ã¢ã°ã©ã®ä»ã®éºç£ã𿲿®ºãããŠããã®çŸãããç®ã®åœããã«ã€ããŠã¯ ã äžçã®èгå
å®¢ã«æ°é®®ãªæäŸããŠæ°ããã
ããã¯ ã æ°é®®ãªãã¢ãŒããã±ãŒãžãæ°ãã«ãã¢ã°ã©ã§ã¯ã¢ã°ã©ãã©ãŒããšSikandaraã®èгå
ãå«ãŸããŸããããã«ãããã«ã ã ãžã£ã€ããŒã« ã ããªãŒã芳å
ãã«ãŒããš ã å€ãã®æš¡ã¢ã³ãã¡ããŒãã«ã·ãŒã¯ãªãŒèšªåãå«ããããšã¯... ã¿ã°ïŒ ã€ã³ããã¢ãŒ ã ã€ã³ãã®åœå
䟿 ã å
éšã®äŸ¿ã§
- ã¿ãŒãžããã«ã¢ã°ã©ãã¢ãŒ
çš®é¡ïŒãã©ãã£ãŒããã€ãŒã«| - æè¯ã®æ¹æ³ã¯ ã ã€ã³ãã§ããªãã®äŒæ¥ã®ããã«ã¿ãŒãžããã«ãã¢ã°ã©ãžã®ãã¢ãŒã§ããããã¯åºã ã ãã®ã¿ãŒãžããã«ã®ãã¢ãŒãã¢ã°ã©çŽ æŽãããçµéšãåŸãããã« ã ç©¶æ¥µã®æ¹æ³ãåãå
¥ããã㊠ããªãã®äœææéã®äžã«ããã芳å
å®éã«ããŠåœŒ/圌女ãã¿ãŒãžããã«ã€ã³ããã¢ãŒãèšç»ããå¿
èŠããããŸãã¿ãŒãžããã«ã®ç¡éã®çŸããããã£ããããæåã§ããããªãã®ã¿ãŒãžããã«ã¢ã°ã©ã®ãã¢ãŒã¯ãé
åçãªçŸããã«é
äºãããæéã«åœãŠã¯ããŠæ°žç¶çãªããšã¯æã®è±¡åŸŽæããã¿ãŒãžããã«ä»¥æ¥ãã€ã³ãçªç®ãšããŠã«ãŠã³ããããŸã... ã¿ã°ïŒ ã¿ãŒãžããã«äºå® ãTajmahalæŽå² ã ã¿ãŒãžããã«ã®å°è±¡
- ã¿ãŒãžããã«ã«ã¯ã°ã¬ãŒããã±ãŒã·ã§ã³ããã±ãŒãž
è
ïŒïŒDavidé«Urmann | - ã¢ãŒã°ã©ã¿ãŒãžããã«ã®ããã«äººæ°ããããŸãããããããã±ãŒã·ã§ã³ããã±ãŒãžã®å€ã㯠ã ã«ã¢ãŒã®äººã¯ ã ãã®å£®å€§ãªæ§é ã確èªããŠããŸãã
ã¢ã°ã©ã®ã¿ãŒãžã®å Žæã§ããããšãèšãããŠããŸããããã§ã¯ ã æåãªæ§é ã®ã¿ãŒãžããã« ã ãã®ãã¹ãŠã®æ å
ã«ç«ã£ãŠããŸãããã®å Žæã¯å¹Žéã«å€ãã®èгå
客ã®çŸ€ã㯠ã ãã®å£®å€§ãªèšå¿µç¢ãèŠãŠãã®å€åœ©ãªæŽå²ã®äžã§èªåèªèº«ã浞ããå€ãã®äººãèªç¶ãšã¿ãŒãžããã«ãããã³ããã¯ãã象城ããåå€§ãªæã®ç©èªããããŸãã
ã¢ã°ã©ã«å±ããŠãã... ã¿ã°ïŒ ãŽãŒã«ãã³ãã©ã€ã¢ã³ã°ã«ã®ãã¢ãŒããã±ãŒãž ã åã€ã³ããŽãŒã«ãã³ãã©ã€ã¢ã³ã°ã«ã®ãã¢ãŒããã±ãŒãžã¿ãŒãž ã ã¿ãŒãžããã«ãšTigerã®ãã¢ãŒããã±ãŒãž ã ãã¡ããŒãã«ã·ãŒã¯ãªãŒ ã ã¬ããFortand ãš
- ã¿ãŒãžããã«ãã¢ãŒ
çš®é¡ïŒuttamã·ã³ã°| - ã¿ãŒãžããã«ã¢ãŒã°ã©
ååã¿ãŒãžããã«ã¯ããªãæ£åœåããããçŸãããåŠå³ã¯ ã ãã®äžçã®å£®éºãªéå»ã¯ã€ã³ãã®ã¿ãŒãžããã« ã æé«çŽå®ç³ã®ãããªãæãçŸããèšå¿µç¢ãã ã¬ãŒã«åžåœçåžã·ã£ãŒãžã£ããŒã³ã建ãŠãä»ã®å»ºç¯ã®çŸãããäžåã£ãŠããããŠãã¹ã³ã¯1983幎ã«äžçéºç£ãšã㊠ã ã¿ãŒãžããã«ã宣èšã1ã€ã®äžçã®äžäžæè°ãšèŠãªãããŸãã
ã¿ãŒãžããã«ã®éå»ã¯ãYã®å岞ã«å»ºãŠ... ã¿ã°ïŒ ã¿ãŒãžãããŒã«ã¢ã°ã©ãã¢ãŒ ã ã¿ãŒãžããã«ã€ã³ããã¢ãŒ ã ã¿ãŒãžããã«ãã¢ãŒ
- æã®ã¿ãŒãž-ã·ã³ãã«
è
ïŒïŒDavidé«Urmann | - ã¿ãŒãžããã«ã¯äžçã®äžäžæè°ã®äžã€ã§ããããã¯çŸããã®æš©åãããã¯æã®æ°žé ã®ã·ã³ãã«ãšææã®ããšã«ã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãäžããŠããŸããç»åçãªèšå¿µç¢å»ã ã¬ãŒã«åžåœçåž ã ã€ã³ãã®ã·ã£ãŒãžã§ãã³ãææã®åŠ»ãã ã ã¿ãŒãºã«æ§ããããããããã ã ã³ã¹ãã®ãããã®èšå¿µç¢ã®æã®åã§ ã 人é¡ã®æŽå²ãè¡åã»ãšãã©ã®çµã¿èŸŒã¿ãçªç Žããããšã§ããã¿ãŒãžããã«ããã§ãã¯ã¿ãŒãžããã«èгå
ã«ã€ããŠã®è©³çްãç¥ãããã«ã
ã·ãã£ã¢ã°ã©ã§ã¯ã忥ã«äœçœ®ãã... ã¿ã°ïŒ ã¿ãŒãžãããŒã«ã¢ã°ã©ãã±ãŒã·ã§ã³ ã ã¿ãŒãžããã«ã¢ã°ã© ã ã¿ãŒãžããã«ã€ã³ãã ã¿ãŒãžã€ã³ã ã ã¢ã°ã©ã®ããã« ã ã¢ã°ã©ã®ãªãŸãŒãå° ã ã¿ãŒãžããã«ã¢ã°ã©ããã±ãŒãž ã ãšã¯ã¹ãã³ãã£ããã¹ãã€ã¢ã°ã© ã 空枯é«
- ã¢ãŒã¡ãããŒã-ã·ãã£èšæ¶ãã
è
ïŒïŒDavidé«Urmann | - ãŸãAmdavadãŸãã¯Karnavatiãã¢ãŒã¡ãããŒããªã©ã®çŸãããµãã«ããã£å·ã®å·ã®ã»ãšãã«äœçœ®ããŠç¥ããããéåžžã«æåã®äžã§ãã¢ãŒã¡ãããŒãUttrayanãNavaratriãšRathyatraã®ãããªãç¥ãã§æåã§ããªã蚪åè
ã¯ãã®è¡ã«ãç¥ããæ¥œããããã®èšå¿µäºæ¥ã®äžç°ã«çŸ€ãããã¢ãŒã¡ãããŒãã°ãžã£ã©ãŒãå·ã®ãã¬ã³ã掻æ°ã®ããååšã§ ã å€ä»£éºè·¡ã®æå€§ã®éœåžãããã¯æŽå²ã®ããŒãžã«ã調åãã·ã§ãŒã®æ¯çµ¶åŠãªèžè¡ã®å Žåã«è²ãŠããã¢ãŒã¡ãããŒãç¥ãããŠãã... ã¿ã°ïŒ ã¢ãŒã¡ãããŒããã±ãŒã·ã§ã³ ã ã¢ãŒã¡ãããŒãã®ããã« ã ã¿ãŒãžãããŒã«ããã« ã ã¢ãŒã¡ãããŒãã¿ãŒãžããã« ã ã¿ãŒãžããã«ã€ã³ã ã ã¢ãŒã¡ãããŒãããã±ãŒãž ã ãšã¯ã¹ãã³ãã£ããã¹ãã€ã¢ãŒã¡ãããŒã ã 空枯ããŒ
- ã¢ã°ã©-ã·ãã£èšæ¶ãã
çš®é¡ïŒMughalsããããé«Urmann | - ãã€ãŠã®éŠéœãã¢ã°ã©åžã¯ ã äžçã§æã壮倧ãªéå»ãæåã§ããã¿ãŒãžããã«ãã¿ãŽãŒã«ã®"æ°žé ã®é¡"ã«æ¶ãšããŠèª¬æãããšãã¿ãŒãžããã«ééããªãäžçã§æãçŽ æŽããã建ç©ã§ããé
æçãªãé倧ãªãæ©ç¥ã«å¯ãã -ã¿ãŒãžããã«ã¢ãŒã°ã© ã ã€ã³ãã«ã¯ ã ãã®ãã¹ãŠã®åšå³ã®äžã«æãæããŠäžçã«äžæè°ãªèŽãç©ã§ãããã®æã®æé«ã®å¯ºãåªé
ã ç¥èãªYumanaã§ã¢ã°ã©ã«ç«ã£ãŠãmonumãšãªã£ãŠãã... ã¿ã°ïŒ ã¢ã°ã©ãã±ãŒã·ã§ã³ ã ã¢ã°ã©ã®ããã« ã ã¿ãŒãžãããŒã«ããã« ã ã¢ã°ã© ã ã¿ãŒãžããã«ã€ã³ã ã ã¢ã°ã©ããã±ãŒãž ã ãšã¯ã¹ãã³ãã£ããã¹ãã€ã¢ã°ã© ã 空枯ã®ããã«ã¢ã°ã© ã ã¢ã°ã©é«çŽ ã®
- æ¬åœã«ã€ã³ãããã°ãããæ
ãã奜ããª
çš®é¡ïŒghostevyta | - æã«ã¯ç§ãã¡ã®å Žæã¯æ
è¡ã®ç®çå°ã«æé©ãšã¯äœããæããããã«æ··ä¹±ãšãªãã Mayhapæã
ã äžçã®å°è±¡çãªå Žæã®å€ãã¯ãåã«æ£ç¢ºã«ã¯ã人éãšããŠæ
ããããå€ããäžçã®éã«ãä»ã®çµéšãå¿
èŠã§ããé ã®äžã§ãæ°ããèŠè§£ãçæããããšãã§ããŸãæ§ã
ãªåœãèŠããšãå€ãã®æ¥œããå Žæã«åœç€Ÿã®å¥åº·ãžã®åŒ·ã圱é¿ãéã¶ããšãæåŸ
ãããããã§å€å¿ãª24ã®æéééããã®ãªã©ã¯ãŒãŒã·ã§ã³ãæã€å£®å€§ãªæ
è¡ã®1ã€ã§ãããš2çªç®ã®... ã¿ã°ïŒ ã€ã³ã ã å Žæ ã ãã® ãã çŽ æŽããã äžç ã 人 ã å Žæ ãããææ°ãã¥ãŒã¹ãã€ã³ããçŽ æŽãããå Žæãã¿ãŒãžããã«ã æ
å ± ããã¥ãŒã¹ãchalo Indiaãã€ã³ã人ãäžãã
- 㯠ã ã¢ããã«ãããªãã®å¥åº·ã«ã€ããŠã¯ãã¹ãã§ããïŒ
çš®é¡ïŒghostevyta | - ã ç·æ§ã®å€ãã®å¥³æ§ãä»ã§ã¯ã»ãšãã©ã®å Žåã¯ãè
¹éšã®äœã¯æ¬åœã«éèŠãªéšåã§ããã»ãšãã©ç§ãã¡ã®ä»ã¹ããŒãã£ãŒã«éããééã®ã©ã€ããšããé«åºŠãªå¹Žã§å€ªãããã®é»æºãå
¥ããŸããåé¡ã¯éåžž ã ãã¹ãŠã®ã¢ã¯ã»ã¹èèªãä¿æããåœç€Ÿã®è
¹ã®å°åã§èŠãããŠããããã®embattleããã«ã¯ãæè¿20幎éã®ã·ã¹ãã ã§ã¯ãé£äºãšå
±æ¶ããŠããã
äžåºŠ ã 誰ãã圌ã«ååãªéãã倿ãããšã圌ã¯ããã€ãã®éããçç¥ããããšãšã¯å°ãæ¹åãããé¡ã£ãŠããŸããã§å
ã
... ã¿ã°ïŒ ã€ã³ã ã å Žæ ã ãã® ãã çŽ æŽããã äžç ã 人 ã å Žæ ãããææ°ãã¥ãŒã¹ãã€ã³ããçŽ æŽãããå Žæãã¿ãŒãžããã«ã æ
å ± ããã¥ãŒã¹ãchalo Indiaãã€ã³ã人ãäžãã
- ã¿ãŒãžããã«ã®1ã€ã®äžçã®äžäžæè°ã®ãã¡
çš®é¡ïŒSudiptaããã«ãžãŒ| - 誰ã§ãã圌ã«ã¯ ã ã¿ãŒãžããã«ãèªèããå¿
èŠããããŸããã€ã³ãã«ã€ããŠå°ãç¥ãããŠãã1ã€ã®äžçã®äžäžæè°ã®ãååã¿ãŒãžããã«ã¯ããªãæ£åœåããããçŸãããåŠå³ã¯ ã ãã®äžçã®å£®éºãªéå»ã¯ã€ã³ãã®ã¿ãŒãžããã« ã æé«çŽå®ç³ã®ãããªãæãçŸããèšå¿µç¢ãã ã¬ãŒã«åžåœçåžã·ã£ãŒãžã£ããŒã³ã建ãŠãä»ã®å»ºç¯ã®çŸãããäžåã£ãŠããããŠãã¹ã³ã¯1983幎ã«äžçéºç£ãšã㊠ã ã¿ãŒãžããã«å®£èšããã1ã€ã®äžäžæè°ãšããŠã¿ãªãããŠãã... ã¿ã°ïŒ ã¿ãŒãžããã« ã ã¿ãŒãžããã«ã€ã³ã ã ã€ã³ãæ
è¡ ã ã€ã³ããã¢ãŒ ã ã€ã³ã
- ã¿ãŒãžãããŒã«ããã«-ã®ãã¹ããã£ãŒã«å¿«é©ããšèŽ
æ²¢ïŒ
çš®é¡ïŒSumitã·ã³| - äœéšè±ªè¯ããšå¿«é©ãã®ãããªãããŸã§ã«ãªãïŒäºçŽããã«ã¯ ã ã¿ãŒãžãããŒã«ããã«ãã¥ãŒããªãŒã§ã«ãŒã ãæåãªã¿ãŒãžããã«ã°ã«ãŒãã«å±ãããã®ããã«ã¯çæ³çãªå®¿æ³å
ã®å Žå㯠ã ããã€ãã®æ¥ã
ãéããããšãåžæãã ã æé©ãªè±ªè¯ããšå¿«é©ãã®äžãåžå
äžå¿éšãžç°¡åã«ãåºããã«äœçœ®ããããã«ã¯èгå
客ãäŒæ¥ã®æ
è¡è
ã«ãšã£ãŠçæ³çãªå Žæã§ãã
å®¿æ³æœèšã¿ãŒãžããã«ããã«å
1ãã¥ãŒããªãŒãã¿ã®æåãªé«çŽããã«ã®äžã€ã§ãã... ã¿ã°ïŒ ã¿ãŒãžãããŒã«ããã«
- ã€ã³ãæ
è¡ä»£çåºïŒä»ãŸã§äŒæ¥ã«ãããããšãã¢ãŒãªãã¬ãŒã¿ãŒãæäŸãããã¹ãŠ
çš®é¡ïŒSudiptaããã«ãžãŒ| - ã€ã³ãã®å€æ§æ§ã®çµæã®åå°ã§ããã€ã³ã䞡極端ã®åå°ãšããŠèšèŒãããŠããŸããç¹æš©ã®ãªãè²§ãã人ã
ã¯äžæ¹ã§ãåœã®èªç¶ã®è±ããªå¯ã«æµãŸããŠãã®ä»ã®èšå€§ãªäººå£ã§ããã€ã³ãã®æŠç¥çãªå°ççäœçœ®ã¯ ã ãããã®èгå
å°ã®ã²ãšã€ã«ãªã£ãŠãããã«ãŒã¹ããä¿¡æ¡ãèšèªãå®æãæ°åãå°è³ªã®é
åãäžç·ã«èгå
客ã®ããã®ã€ã³ãã®å€¢è¡ãããçµã¿åãããåéšã§ã¯ããã©ã€ã®å±±å²³å°åž¯ãæ°ŽãBã«ãã£ãŠèŠãããæç... ã¿ã°ïŒ ã€ã³ãæ
è¡ ã ã€ã³ããã¢ãŒ ã æ
è¡ãã¢ãŒã€ã³ã ã ã€ã³ããã¢ãŒ ã ã§
- ã¿ãŒãžããã«ã¢ãŒã°ã©
çš®é¡ïŒãžã§ãã¬ãŒã¿| - ã¿ãŒãžããã«ã¢ãŒã°ã© é»
ã¿ãŒãžããã«ã¯ ã æãèŽ
æ²¢ãªèšå¿µç¢ ã æ°žé ã®æ°žç¶çãªæã®è±¡åŸŽãšããŠçµã¿èŸŒãŸããŠããŸããããã¯ã€ã³ãã®æãæåãªèгå
åæãå·ã®åæã«ã€ã ããŒå·ã«äœçœ®ããŠããŸããã¿ãŒãžããã«ãã€ã³ãã®éå»é
æçãªã¢ãŒããã¯ãã£ãšå¯©çŸçãªçŸãããæé«ã®äŸãšããŠç¥ãããŠããã 1653幎ã«å®æããããã¯çåžShah Jahanã§åœŒã®2çªç®ã®åŠ»ãã ã ã¿ãŒãºããã«ã®ã¡ã¢ãªå
ã«å»ºèšããããããããã®ã¿ãŒãžã®çŸããããã£ããã£ããã... ã¿ã°ïŒ ã¿ãŒãžãããŒã«ã¢ã°ã© ã ã¿ãŒãžããã« ã ã¿ãŒãžããã«ã¢ã°ã© ã ã¿ãŒãžããã«ã¢ã°ã© ã ã¢ã°ã©ãã¢ãŒ ã® å
- åç©é€šã¢ã°ã©ã§
çš®é¡ïŒ ã¢ã°ã©ã§ã¯ | - åç©é€š ãžã§ãã¬ãŒã¿é»
ã¿ãŒãžåžãšããŠãã¢ã°ã©ãåŒã°ãããã®é åã®åå°ã§ããªãã®æ°ã®åç©é€šããããèªåèªèº«ã®åŒ·åãªã ã¬ã«çæã®ããã·ã³ã°ãªã³ã¯ãæ§æããåžå
ã®çŽ æŽãããã¢ãã¥ã¡ã³ããã©ã®ãããªçç±ããããã®ã確ç«ããªããšã®ã€ãã³ãã远跡ããããconspicousæ©é¢ã®ç¶æãããããšã¯ ã ããã€ãã®ã€ã³ãäžäžã®å倧ãªçã®æŽå¯åãæäŸããå Žæã§ãã ã¿ãŒãžãããŒã«çŸè¡é€šã粟ç¥çãª... ã¿ã°ïŒ åç©é€šã¢ã°ã©ã§ã¯ ã ã¢ã°ã©ã®çŸè¡é€š ã åç©é€šã¢ã°ã© ã ã¿ãŒãžããã«åç©é€šã¢ã°ã© ã ã¢ã°ã©ã®æ
è¡ã¬ã€ã ã æ
è¡ããã±ãŒãžã¢ã°ã© ã®
- åºåã®ã¢ã°ã©ã§
çš®é¡ïŒ ã¢ã°ã©ã§ã¯ ãžã§ãã¬ãŒã¿| - åºå é»
ã ã¬ãŒã«åžåœã®çãåç Šãšéå»ã®ã»ããåéšã€ã³ãã§ã¯èªåã®æ²»äžäžã«å€ãã®åºåã建ãŠãããããã®ãã¹ãŠã®é
åçãªåºåã®æéå€åã®æ ç¹ãçãå»¶ã³ããã©ã³ããŒã°ãã¢ã°ã©ã§ã¯ ã æåãªã ã¬ãŒã«åºåããã®äžäŸã§ãã仿¥ã§ã¯ ã åºåã®äžã«åŒã³åºããšãã¢ã°ã©ã®çªå·ã§ããæåãªåºå ã æ°ããæ§ç¯ãããå
¬å ã ããã«è¡ã®çŸåã«åœ¹ç«ã£ãŠããã
ã©ã³ããŒã°åºåãšæ§ã
ãªèгå
å£å°ã«ãããã®... ã¿ã°ïŒ åºåã¢ã°ã©ã§ã¯ ã ã©ã³ããŒã°åã¢ã°ã© ã ã¿ãŒãžããã«åºåã¢ã°ã© ãMehtabããŒã°
- ã¿ãŒãžããã«ãã¢ãŒæã®ã·ã³ãã«ã®ç®æè
çš®é¡ïŒSumitã·ã³| - ãšããµã€ãã£ã³ã°ãªã¿ãŒãžããã«ãã¢ãŒã®äžéšã§ããã¿ãŒãžããã«ã®å£®å€§ãªèšå¿µç¢ã®çŸãããå ªèœããŠãã ãããå Žå㯠ã ã¢ã°ã©ã§ã¯ããã®ãã¢ãŒãããå¿
èŠããããŸããã¹ãŠã®ããŒãªã¹ãã®ããã«ãããªãæ¹ã«ã¯ ã ã¿ãŒãžããã«ã®ãã¢ãŒã®æé
ã ã ããã€ãã®ãã¢ãŒãªãã¬ãŒã¿ãŒãæ
è¡ä»£çåºãèŠã€ãããŸããçŸãã建ç¯ç©ãã¿ãŒãžããã«ã·ã£ãŒãžã£ããŒã³ã¯ãçåŠã ã ã¿ãŒãºããã«ã®ããã®æã®æ°žé ã®æŠåäŒã«ã€ããŠã®ãæç€ºã«ãã£ãŠå»ºãŠãããŸãããè¯éºããšéå»ã®åŠå³ã¯ ã ãŠãã¹ã³ã®1幎ç®ã®äžçéºç£ãµã€ãã®ã¿ã€ãã«ãç²åŸ... ã¿ã°ïŒ ã¿ãŒãžããã«ãã¢ãŒ
- ã¿ãŒãžããã«ãã¢ãŒã¢ãŠã§ã€ã§ããã³ããã¯ãªã·ãã£æåŒãååŸ
å Žå㯠ã ã¢ã°ã©ã«ãã è
ïŒSumitã·ã³| - ããã«ãããš ã ãã®å£®å€§ãªèšå¿µç¢ã®çŸãããæ¥œããããšãã§ããçŸãããã±ãŒã«ã§é©ããåŸãã«ã¯ ã ã¿ãŒãžããã«ãã¢ãŒã«åå ããŠãã ããããã人ã«ã¯ ã ã¿ãŒãžããã«ã®ãã¢ãŒã®æé
ã ã ããã€ãã®ãã¢ãŒãªãã¬ãŒã¿ãŒãæ
è¡ä»£çåºã§ããã¿ãŒãžããã«ãã·ã£ãŒãžã£ããŒã³ã«ãã£ãŠå»ºãŠææã®åŠ»ã ã ã¿ãŒãºããã«ã®ããã®æã®æ°žé ã®ãµã¬ç¹°ãåºãããããçŽ æŽããããå»ã®çŸã®äžçéºç£ãšããŠãŠãã¹ã³ã«ãã£ãŠ1983幎ã«ãããèªèãããã¿ãŒãžããã«Tourã¯ãã®å Žæãš06ã«è¡ãããšã... ã¿ã°ïŒ ã¿ãŒãžããã«ãã¢ãŒ
- ã¿ãŒãžããã«ã€ã³ããã¢ãŒ""æŽå²çå Žæãã¢ãŒã€ã³ãã§ã¯ ã
çš®é¡ïŒãŽãŒã¿ã ã¯ã㌠壮倧ãªTajmahal | - 蚪å-çœã倧çç³ã®å¢ã®æ§ç¯1631 - 1648ã¢ã°ã©ã§ã圌ã®åŠ»ã¯ãArjumanããŒããŒãã¬ã ãèšå¿µç¢ã®ã·ã£ãŒãžã£ããŒã³ã«ãã£ãŠ ã ã ã¬ã«åžåœã®åº§åžãŸã§ã®æ£åŒãªå€ãã®éé¡ ã¯ãã€ã¹ã©ã 建ç¯ãæŒããŠããããŒããæŽç·Žããããšã¬ã¬ã³ããªäºåã®ãã³ãºãŒæã®ã¢ãŒããã¯ãã£ã®äž¡æ¹ã«é¡èãªã³ã³ãã©ã¹ã-ã€ã¹ã©ã ãã€ã³ãããã®åãå£ãcorbelledã¢ãŒããšéãlintelsãšã¯ããã³ãã¥ãŒæã®èŠçŽ ã黿°Assoã®äœµçšãããŠããã€ã³ãã€ã¹ã©ã ã®ã¹ã¿ã€ã«ããã£ãŠ... ã¿ã°ïŒ ã¿ãŒãžããã«ã®ãã¢ãŒ ã ã¿ãŒãžããã«ã€ã³ã ã ã¿ãŒãžãããŒã«ã¢ã°ã© ã ã¿ãŒãžããã«ã¢ã°ã©ãã¢ãŒ ã ã¿ãŒãžããã«ã®ããã±ãŒãžãã¢ãŒ ã ã¿ãŒãžããã«ã€ã³ã ã ã¿ãŒãžããã«ã
- ã¿ãŒãžããã«ãã㊠ã ãã®ã¹ããŒãªãŒ
çš®é¡ïŒã¿ãŒãã£Kogut | - ã¿ãŒãžããã«ã®èšå¿µç¢ã¯åœŒã®ææã®åŠ»ã®ã¡ã¢ãªå
ã«å®èŠã®äžã«å»ºãŠ-ç¬ç¹ã®çŽ æŽãããçŸããã§ããããã¯åœŒã®åŠ»ã ã ã¿ãŒãºããã«ã¯ã詩人ãã¢ãŒãã£ã¹ãã®çŸåã«ã ã¬ãŒã«åžåœçåžã·ã£ãŒãžã£ããŒã³ã®æ°žé ã®æã®ã·ã³ãã«ã§ãã
ã ã ã¿ãŒãºããã«ã¯ã"宮廷女å®ãã£ã³ã°ã ã®å®®æ®¿"ãšããŠç¿»èš³ãããååArjumandããŒããŒãã¬ã 圌女ã®å°æ¥ã®ç¶èŠªã®çŸ©çã®ååã ã£ããå³ãããžã£ããŒã³ã®ãŒã«ããããã®å®¶æé¢ä¿ã®ãã€ãã®åé¡ã§ããããããã»ãšãã©ã®ããã³ããã¯ãª... ã¿ã°ïŒ ã¢ã°ã© ã ã¿ãŒãžããã« ã ã€ã³ã ã æ
è¡ ã ããã« ã äºçŽ ã äºçŽ
- æ
è¡ã®çŽåäºçŽã¹ãã·ã£ã«ã€ã³ããž
çš®é¡ïŒãã³ãã£Chagger | - ã ãã ã ã€ã³ãã蚪åãããã§ããïŒãŸããè¯ãéžæïŒããªãã®æ Œå®äŸ¿ã€ã³ãã®æ©äŒã«ã¢ã¯ã»ã¹ããå¿
èŠããããŸããéçã®ãã©ã¯ã仿ã®ä¿®éé¢ã§ã¯ãLotus寺ãšã¿ãŒãžããã«'ã€ã³ãã®åœã®çŸããã«è±ããªæåãè²ã§ãããé³ããã®åé¡ã¯ããã¡ããã'ãååŸãã ã ã€ã³ããžã®æ
ã®ãã³ããèŠã€ããã»ãã®å°ãèããŠ ã æºåãè¡ãããšãã§ããŸãã
ãã€ãã®ããã«æ Œå®èªç©ºã€ã³ããæ¢ããŠæäŸããŠããŸãããããã€ãã®ããšã«æ³šæããŠãããæå€§ã®ããŒãååŸãã... ã¿ã°ïŒ ã€ã³ããžã®æ Œå®æ
è¡ã®ãã©ã€ã ã ã€ã³ããžã®æ
è¡ã®ãåŸãªæ
å ± ã ã€ã³ããžã®æ
ã®ãã³ã ã 芳å
ãã¶ã€ã³ã
- ã¿ãŒãžããã«ïŒçŸãã建ç¯å瞟ã€ã³ãã®
çš®é¡ïŒSudiptaããã«ãžãŒ| - 圌ã㯠ã 倧çç³ã®ç³ã®è±ãèšå®ããŸãã ãã®è²ã§ã¯ãªãããéŠæ°Žãæ¬ç©ã®è±ã«åãã ---ã¢ãã¿ãªãã«ãªã å Žå ã ã€ã³ããžã®èšªå㯠ã ã¯ã©ãŠã³ãã¿ãŒãžããªããšããŠæé«ã®å®ç³ã®çå ãèŠã€ãããªããšè¯ãã§ãïŒ
ã¿ãŒãžããã«ã®å»ºç¯å®çžŸã®é倧æã§ã ã€ã³ãã¯ãã ã¬ãŒã«åžåœã®æ¯é
äžã«ãäžäžã®äžçã®å»ºç¯ã®ééããªãæé«ã®äœåã¯ãã¿ãŒãžããã«å»ã¯ã ã¬ãŒã«åžåœçåžã·ã£ãŒãžã£ããŒã³ã®å¢ã®äžã«æ§ç¯ãã... ã¿ã°ïŒ ã¿ãŒãžããã« ã ã€ã³ã ã ã€ã³ãæ
è¡ ã ã€ã³ããã¢ãŒ ã ã€ã³ãæ
è¡ ã åœå
ãã¢ãŒã®ããã±ãŒãž
- ã¢ã°ã©ã€ã³ãã§ã¯ ã åžã
çš®é¡ïŒãã°ã©ã¹ã¹ã³ãã| - ã¢ãŒã°ã©ãŠãã¿ã«ãã©ããŒã·ã¥å·ã§ã¯ã€ã ããŒå·ã®ã»ãšãã®éœåžã§ããDhaulpurã«ãã£ãŠ ã ååŽã«ã¯ããã¥ã©ãŒã«å²ãŸããŠããåéšã§ã¯ãFirozabadæ±ã«ãåFatehabadãšã®æ±ã«ãã©ãããŒã«ã®è¥¿åŽãããã¯ãŠãã¿ã«ãã©ããŒã·ã¥å·ã§3çªç®ã«å€§ããªéœåžã§ãã
ãã®èšå¿µç¢ã¯äžçã¿ãŒãžããã«ãã¢ã°ã©ãã©ãŒããšããŸãç¥ãããŠå¢ã«ãã¡ããŒãã«ã·ãŒã¯ãªãŒ ã è€éãªãããªSikandraãMariamså¢Itmaduddaulahså¢ãšããŒããŒã«ãŒRauzaãªã©ã®æ¢ç¥ã®ãããŸã§ã®çªå·ããããŸããã©ã ããã°... ã¿ã°ïŒ ã¿ãŒãžããã« ã ã¢ã°ã©ãã©ãŒã
- ã¿ãŒãžããã«ã¯é¿ããããã«6ã€ã®ééã
æçš¿è
ïŒSandraãŠã£ã«ãœã³| - ã€ã³ãã§æãæåãªã¢ãã©ã¯ã·ã§ã³ãžã®ã蚪åã®ã»ãšãã©ã¯åœç¶ã®ããšã ãšææ¿ãããããªãã®æåã®èšªåããã ãã§ããããã¹ã¯ ã æ¬¡ã®ããã«ç°¡åã§ã ã
ééã1ïŒããªãã®èšªåãçãããã確èªããŸãã
ãã¹ã¯å°ãã§ããããã«ç¥ãããŠãããšããŠã30åã«ã¯ ã ã¿ãŒãžããã«ã¯ãã»ãšãã©åæ ã㊠ã ããŒã«ã®é·ãã¯æ©ãã®ã«æéã衚瀺ãããŸãããã®å Žåããªãã®ãã¹ã®æå»è¡šã¯ãå¥ã®çºèŠãæ€èšããŸãã 2æéã®æå°å€ãå®å
šã«ã¯å€§çç³ã§è©©ãæºå«ããã
ã¿ã°ïŒ ã¿ãŒãžMajalã 蚪å ã ã€ã³ã
- ããã¹ã¿ããã€ã³ãã§ã¯ ã
æçš¿è
ïŒSandraãŠã£ã«ãœã³| - è£çŠãªMughals人ã«ã¯ ã ã¿ãŒãžããã«å»ºãŠ1526-1707ããã€ã€ã¢ã³ããã«ããŒããšã¡ã©ã«ãã§èªåã®åšå²ããã®ã€ã³ãæ¯é
ãšã¯ ã èªåãã¡ã®ç掻ã«äžå¯æ¬ ãšèŠäºãªäžéšãšãªã£ãçç ããæåãæ¯é
ç®å
ã圌ãã¯ããããããããã ãã§ãªã ã ããããèš±å¯æ¡ä»¶ã®å®¶åºçšåå®ç³ãçµµç»ãçæã§ããããã«å€çš®å€åœ©ãªã¢ãŒãã£ã¹ãã®ãµããŒã éèã®èªç±ã ã ãã®åäœãäœæããããã®æéã
ã€ã³ãã§ã¯å®ç³ãè±å¯ãªã®ã§ ã ã°ã©ã ã ã£ã... ã¿ã°ïŒ å®ç³ ã ã€ã³ã ã å®ç³ ã ã¿ãŒãžããã«
- ãŽãŒã«ãã³ãã©ã€ã¢ã³ã°ã«ãã¢ãŒãã¹ããªã-ã¢ãŒã°ã©
çš®é¡ïŒ ã€ã ãå·ã®ã¢ã°ã©ã®ãŠãã¿ã«ãã©ããŒã·ã¥å· ã ã€ã³ãã®ç¶æ
ã§medevialéœåžéè¡ã ãã€ã±ã«ãã©ã¬ã³ãµ| - ãªã³ ã€ã³ããã¹ã«ã¿ã³Sikandar Lodiã®1506éœåžã«èšç«ãããŸãããéœåžã¯å€ãã®ãŠãã¹ã³äžçéºç£ãŠããå€ãã®ã ã¬ãŒã«äžæè°åããŠããŸããã¿ãŒãžããã«ãã¢ã°ã©ãã©ãŒããšãã¡ããŒãã«ã·ãŒã¯ãªãŒã®äž»èŠãªèгå
å°ãã€ã³ãã§ã®åŒãæããããããäœã£ãŠããããã¯ããŽãŒã«ãã³ãã©ã€ã¢ã³ã°ã«ã®ãã¢ãŒæé«ã
ã¢ã°ã©ã®ãŽãŒã«ãã³ãã©ã€ã¢ã³ã°ã«ã®ãã¢ãŒã®ç®çå°ã¢ã°ã©ãããªãŒããžã£ã€ããŒã«ã®ã«æé©ã§ããã¢ã°ã©27.18äœçœ®ããŠããŸã... ã¿ã°ïŒ ãŽãŒã«ãã³ãã©ã€ã¢ã³ã°ã«ã®ãã¢ãŒ ã ã©ãžã£ã¹ã¿ã³ãã¢ãŒ ã ãŽãŒã«ãã³ãã©ã€ã¢ã³ã°ã«ã®ãã¢ãŒ ã ã¿ãŒãžããã«
- æ»ã¬åã«ããªããããã10ã®å Žæãåç
§ããå¿
èŠããããŸã
ã¡ãŒã«ãŒïŒã¢ã³ã«ãããŒ| - 以æ¥ã¯ ã 倧ãã©ãããã®åºç€ã«ç«ã£ãŠãã ã ãŸãã¯éã©ã€ãªã³ç©ãæèšã®ããã«ã©ããªãããšæã£ãã®ïŒãããŸã§ã®æã®èšå¿µç¢ãèŠãŠ ã ãŸãã¯ãŠã«ã«ã®é«ãã®ã¹ã±ãŒãªã³ã°ã®å€¢ïŒãã®ã¿ã®ç掻ã§ã®ã§ ã ããã§1ã€ã®ãã£ã³ã¹ãæã£ãŠæ»ã¬åã«ãäŒãããå¿
èŠããã10ã®å Žæã®ãªã¹ãããããŸãã
Gizaããšãžãã1ãã©ããã ãã©ããã㯠ã äžçã§æå€ã®èгå
åæã§ãã人ã
ã®ãã©ãããã蚪ããŠããæŽå²ã®äžã§ãšæã£ãçç±ã𿹿³ãæ§ç¯ããããã°ã¬ãŒã... ã¿ã°ïŒ å Žæ ã ããã10ã ãã¥ãŒãšãŒã¯ ã ã®ã¶ã®ãã©ããã ã ãšãžãã ã ãŠã«ã« ã ã¿ãŒãžããã« ã ã€ã³ã ã ããã¥ãã㥠ã 蚪åãã
- äžçã®äžäžæè°-ã¿ãŒãžããã«
ã¡ãŒã«ãŒïŒã±ã³Charnly | - ã¿ãŒãžããã«ã1ã€ã®äžçã®äžäžæè°ã®ããã¥ãŒããªãŒãã€ã³ãã®éŠéœããããã3æéã®æ
ã§ããããã¯1幎éã®å€åœäººã®ããã®ã€ã³ãã®äžã§æãé
åçãªèгå
ã¹ããããããŠãããã¿ãŒãžããã«ã¯ãæé«ã®æ°žé ã®æã®ãããŸã§ã®ã·ã³ãã«ã®å·ã®éè¡ãžã£ã ãã«ã¢ã°ã©ã§ã¯ããŠãã¿ã«ãã©ããŒã·ã¥å·ã®ç¶æ
ã§ç«ã£ãŠããã
ã¿ãŒãžããã«ã1ã€ã®ã€ã³ãã®æé«ã®å»ºç¯ã®é©ç°ã®5çªç®ã®ã ã¬ãŒã«åžåœçåžã·ã£ãŒãžã£ããŒã³1631幎ã«åœŒã®2çªç®ã®åŠ»ãArjumã®ã¡ã¢ãªå
ã«å»ºãŠã... ã¿ã°ïŒ ã¿ãŒãžããã«
|
|